Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Забрана за конвенционално отглеждане в клетки от 2012 г.
Czech[cs]
Předmět: Zákaz chovu nosnic v tradičních klecích od roku 2012
Danish[da]
Om: Forbud mod konventionelt buropdræt fra 2012
German[de]
Betrifft: Verbot der konventionellen Käfighaltung ab 2012
Greek[el]
Θέμα: Απαγόρευση της παραδοσιακής εκτροφής σε κλωβούς από το 2012
English[en]
Subject: Ban on keeping hens in conventional batteries from 2012
Spanish[es]
Asunto: Prohibición de la cría convencional en jaulas a partir de 2012
Estonian[et]
Teema: Tavapärase munakanade puuris pidamise keelamine alates 2012. aastast
Finnish[fi]
Aihe: Munien tuottaminen perinteisissä häkeissä kielletty vuodesta 2012 lähtien
French[fr]
Objet: Interdiction de l'élevage en batterie conventionnel à partir de 2012
Hungarian[hu]
Tárgy: A hagyományos tojóketreces tartás betiltása 2012-től
Italian[it]
Oggetto: Divieto dell'allevamento in batteria convenzionale dal 2012
Lithuanian[lt]
Tema: Auginimo bateriniuose narveliuose draudimas nuo 2012 m.
Latvian[lv]
Temats: Audzēšanas aizliegums konvencionālajās būru baterijās, sākot no 2012. gada
Maltese[mt]
Suġġett: Il-projbizzjoni, mill-2012, tat-trobbija ta’ tiġieġ fil-batteriji ta’ gaġeġ
Dutch[nl]
Betreft: Verbod op het houden van kippen in niet-aangepaste kooien vanaf 2012
Polish[pl]
Przedmiot: Zakaz konwencjonalnej hodowli w klatkach w systemie bateryjnym począwszy od 2012 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Proibição de criação em gaiolas convencionais a partir de 2012
Romanian[ro]
Subiect: Interzicerea creșterii găinilor în baterii convenționale începând cu 2012
Slovak[sk]
Vec: Zákaz konvenčného klietkového chovu nosníc od roku 2012
Slovenian[sl]
Zadeva: Od leta 2012 prepoved reje kokoši v konvencionalnih baterijskih kletkah
Swedish[sv]
Angående: Förbud mot traditionell burhållning från och med 2012