Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
It is the responsibility of Bidders to negotiate with the other original equipment manufacturers (OEM) of the weapon and communication systems as required and to identify with their proposal those OEMs contacted and negotiated with and include a letter from each OEM, indicating their willingness to enter into subcontract on award of the contract and to provide the necessary design data required to develop the SCTT.
French[fr]
Il incombe aux soumissionnaires de négocier au besoin avec les autres constructeurs de matériel (CM) qui sont les fabricants des systèmes d'armement et de communication et de nommer dans leur proposition les CM avec qui ils ont communiqué et négocié et d'inclure une lettre de chaque CM, indiquant leur volonté de conclure un marché de sous-traitance à l'adjudication du contrat et de fournir les données de conception nécessaires au développement du SÉCS-M.