Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك تحاول ملأ إجازتك بشرب الكحول والنوم مع النساء ؟
Bulgarian[bg]
Опитвате се да се напиете и да правите секс с млади жени?
Czech[cs]
Vy se snažíte vyplnit duševní prázdnotu alkoholem a mladšími ženami?
German[de]
Versuchen Sie, eine seelische Leere mit Alkohol und jungen Frauen zu füllen?
Greek[el]
Προσπαθείς να γεμίσεις ένα πνευματικό κενό, με αλκοόλ και νεαρές γυναίκες;
English[en]
You trying to fill a spiritual vacancy with alcohol and young women?
Spanish[es]
¿Estás tratando de cubrir una vacante espiritual con el alcohol y las mujeres jóvenes?
Croatian[hr]
Pokušavaš da popuniš prazninu u duši alkoholom i mladim ženama?
Hungarian[hu]
A lelki ürességét alkohollal és ifjú nőkkel kompenzálja?
Italian[it]
Cerchi di riempire un buco nell'anima con alcol e giovani donne?
Dutch[nl]
Probeer je een spirituele leegte te vullen met alcohol en jonge vrouwen?
Portuguese[pt]
Está a tentar preencher um vazio espiritual com álcool e mulheres jovens?
Romanian[ro]
Încerci să umpli un gol spiritual cu alcool şi femei tinere?
Russian[ru]
Ты заполняешь душевную пустоту алкоголем и молоденькими девушками?
Serbian[sr]
Pokušavaš da popuniš prazninu u duši alkoholom i mladim ženama?
Turkish[tr]
İçindeki boşluğu alkolle ve genç kızlarla doldurmaya çalışıyorsun.