Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os blot hæge om vores symboler. Det er kun et spørgsmål, om de også skal indføjes.
German[de]
Lassen Sie uns einfach unsere Symbole hegen und pflegen, die Frage ist lediglich, ob sie aufgenommen werden sollten.
Greek[el]
Μπορούμε κάλλιστα να τιμούμε τα σύμβολά μας· το ζήτημα είναι κατά πόσον πρέπει να περιλαμβάνονται ή όχι.
English[en]
Let us simply treasure our symbols, the question is only whether they should be included or not.
Spanish[es]
Apreciemos nuestros símbolos, pero la pregunta es si deben incluirse o no.
Finnish[fi]
Kysymykseni koski ainoastaan sitä, onko ne sisällytettävä perustuslakiin vai ei.
French[fr]
Gardons précieusement nos symboles et demandons-nous seulement s'ils doivent être inscrits ou pas.
Italian[it]
Custodiamo gelosamente i nostri simboli, il problema è solo stabilire se debbano o meno essere inclusi.
Dutch[nl]
Laten we onze symbolen gewoon koesteren. Het is alleen de vraag of je ze moet opnemen.
Portuguese[pt]
Devemos apreciar os nossos símbolos, mas temos de decidir se os devemos incluir ou não.