Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også vigtigt at understrege, hvor vanskeligt det er at spore samtlige forureningskilder, især i flodmundingsmiljøer, der ligger ved udløbet af opsamlingsbassiner for et meget stort område drænet af floder.
German[de]
Außerdem ist es, insbesondere in den von großflächigen Einzugsgebieten mehrerer Flüsse gespeisten Mündungsgebieten, schwierig, alle Verschmutzungsquellen zu erfassen.
English[en]
It is also important to underline the difficulty of compiling an inventory of all sources of pollution, particularly in estuaries, which are located at the outlets of very large catchment areas drained by rivers.
Spanish[es]
También es importante resaltar la dificultad que plantea censar todas las fuentes de contaminación, en particular en los estuarios, situados a la salida de cuencas hidrográficas de gran superficie drenada por los ríos.
Finnish[fi]
On tärkeää korostaa myös sitä, miten vaikeaa on laatia luettelo kaikista saastumislähteistä, etenkin hyvin laajoilla jokisuiden vaihettumisalueilla.
French[fr]
Il importe également de souligner la difficulté de recenser l’ensemble des sources de pollution, notamment en milieu estuarien, sises au débouché de bassins-versants d’une très grande superficie drainée par les fleuves.
Italian[it]
Bisogna altresì sottolineare la difficoltà di censire tutte le fonti di inquinamento, soprattutto negli estuari, siti in aree di raccolta di bacini molto estesi, drenati dai fiumi.
Dutch[nl]
Het is eveneens belangrijk erop te wijzen dat het moeilijk is alle bronnen van verontreiniging te inventariseren bij zeer grote stroomgebieden waarvan het water via rivieren wordt afgevoerd. Dat geldt vooral voor inhammen.
Portuguese[pt]
É igualmente importante sublinhar a dificuldade de fazer um inventário do conjunto de todas as fontes de poluição, particularmente nos estuários, que se encontram localizados nos escoadouros de grandes bacias hidrográficas constituídas pela descarga dos rios.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att understryka svårigheten i att sammanställa en förteckning över alla föroreningskällor, särskilt i flodmynningar, som är belägna vid utloppen från mycket stora upptagningsområden som avvattnas av floder.