Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتنيّ نائبتيّ انّ لديكَ. خمسون ألف تابعاً على الفيس بوك
Bulgarian[bg]
Заместникът ми каза, че имаш 50 000 последователи във Фейсбук.
Czech[cs]
Můj agent mi řekl, že jste 50,000 pokračovatele na Facebooku.
Greek[el]
Η βοηθός μου λέει πως έχετε 50.000 οπαδούς στο Facebook.
English[en]
My deputy tells me you have 50,000 followers on Facebook.
Spanish[es]
Mi ayudante dice que has alcanzado los 50.000 seguidores en Facebook.
Finnish[fi]
Apulaisseriffini sanoi, että teillä on 50 000 seuraajaa Facebookissa.
French[fr]
D'après mon adjointe, vous avez 50 000 fans sur Facebook.
Hungarian[hu]
A helyettesem mondta, hogy 50,000 követője van Facebookon.
Italian[it]
Il mio agente mi ha detto che hai 50,000 follower su Facebook.
Dutch[nl]
Mijn Deputy vertelde me dat je 50.000 volgers hebt op Facebook.
Polish[pl]
Moja zastępczyni mówi, że 50 000 osób obserwuje cię na facebooku.
Portuguese[pt]
Meu assistente diz que você tem 50 mil seguidores no Facebook.
Romanian[ro]
Adjunctul meu îmi spune că ai 50.000 de adepţi pe Facebook.
Russian[ru]
Помощник говорит у тебя 50'000 фоловеров на Facebook
Slovak[sk]
Moja zástupkyňa hovorí, že máte 50.000 priateľov na facebooku.
Slovenian[sl]
Namestnica pravi, da imate 50,000 podpornikov na Facebooku.
Serbian[sr]
moja zamjenica kaže da imate 50,000 fanova na facebooku.
Turkish[tr]
Yardımcım Facebook'ta 50.000 takipçiniz olduğunu söyledi.