Besonderhede van voorbeeld: -7465864675931153825

Arabic

لكن ليس قبل أن أخبرك بالنكتةِ الموجعةِ عن الحرّية

Bulgarian

Но не и преди да ти кажа за мъчителната ти шега за свобода.

Czech

Ale ne dokud ti neřeknu o krutém žertu svobody.

Greek

Αλλά όχι μέχρι να σου πω για το σκληρό αστείο της ελευθερίας.

English

But not until I tell you about the cruel joke of freedom.

Spanish

Pero primero te contaré de la crueldad de la libertad.

Hebrew

אך לא עד שאספר לך על הבדיחה האכזרית של החופש.

Hungarian

De addig elmondok egy kegyetlen tréfát a szabadságról.

Dutch

Maar niet voordat ik je vertel over de wrede grap van de vrijheid.

Polish

Ale dopóki nie mówię Ci o okrutnym żarcie o wolności.

Portuguese

Mas não sem antes eu lhe contar a piada cruel da liberdade.

Romanian

Dar nu înainte de-aţi spune despre nemiloasa farsă a libertăţii.

Turkish

Ama sana özgürlüğün gaddar şakasını anlatana kadar değil.