Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرني البواب انك اتيت للتو هنا
Bosnian[bs]
Portir mi je rekao da si ušao.
Czech[cs]
Vrátný mi řekl, že jsi přišel.
Danish[da]
Dørmanden sagde, at du lige er gået ind.
Greek[el]
Μου το είπε ο θυρωρός.
English[en]
The doorman told me you just came in.
Spanish[es]
El portero me dijo que tu subiste.
Estonian[et]
Uksehoidja ütles, et sa tulid sisse.
Finnish[fi]
Ovimies kertoi, että tulit tänne.
French[fr]
Le portier m'a dit que tu viens d'entrer.
Hungarian[hu]
A portás mondta, hogy bejöttél.
Dutch[nl]
De portier zei dat je net binnenkwam.
Portuguese[pt]
O porteiro avisou que você subiu.
Romanian[ro]
Portarul mi-a spus că tocmai ati intrat.
Russian[ru]
Консьерж сказал, что ты только вошёл!
Serbian[sr]
Portir mi je rekao da si ušao.
Turkish[tr]
Kapıcı içeri girdiğini söyledi.