Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا تقيدني بالدبوس الى جانبها كل هذا الوقت
Bulgarian[bg]
Ето защо ме връзва
Czech[cs]
Proto si mě k sobě pořád přišpendluje.
English[en]
That's why she keeps me pinned to her side all the time.
Spanish[es]
Por eso me mantiene enganchada a ella todo el tiempo.
French[fr]
C'est pour ça qu'elle m'épingle à elle.
Hungarian[hu]
Ezért láncol mindig magához.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya dia menyembunyikanku di sisinya sepanjang waktu.
Polish[pl]
Dlatego trzyma mnie na uwięzi.
Portuguese[pt]
É por isso que me mantém presa a seu lado o tempo todo.
Romanian[ro]
Ca parintii mei. De aceea ma tine legata de ea tot timpul.
Slovenian[sl]
Zato me ima ves čas pripeto nase.
Serbian[sr]
Zato me stalno tako drži uza sebe.
Turkish[tr]
Bu yüzden beni hep eteğine bağlar.
Chinese[zh]
那 是 為 什麼 她 一直 不 讓 我 離開 她