Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те често се разпространяват чрез същите мрежи и са подчинени на подобни правила за търговско разпространение.
Czech[cs]
Kromě toho jsou často v distribuci stejných řetězců a podrobeny obdobným pravidlům uvádění na trh.
Danish[da]
Spiritus distribueres endvidere ofte via de samme net og undergives ensartede markedsføringsregler.
German[de]
Außerdem werden sie häufig über dieselben Netze vertrieben und unterliegen ähnlichen Vermarktungsregeln.
Greek[el]
Επιπλέον, διατίθενται προς πώληση συχνά από το ίδιο εμπορικό δίκτυο και διέπονται από παρόμοιους κανόνες εμπορίας.
English[en]
Furthermore, they are frequently distributed through the same channels and subject to similar marketing rules.
Spanish[es]
Además, se distribuyen frecuentemente a través de las mismas redes y están sujetas a normas de comercialización similares.
Estonian[et]
Lisaks turustatakse neid tihti samade kanalite kaudu ja neile kehtivad sarnased turustusreeglid.
Finnish[fi]
Lisäksi niitä jälleenmyydään usein samoja verkostoja pitkin, ja myyntiä säännellään samalla tavoin.
French[fr]
En outre, elles sont fréquemment distribuées par les mêmes réseaux et soumises à des règles de commercialisation similaires.
Hungarian[hu]
Ezen italokat továbbá gyakran ugyanazokon a hálózatokon keresztül értékesítik, és hasonló forgalmazási szabályok vonatkoznak rájuk.
Italian[it]
Inoltre esse sono distribuite sovente attraverso le stesse reti ed assoggettate a regole di commercializzazione simili.
Lithuanian[lt]
Be to, dažnai juos platina tie patys tinklai ir jiems taikomos panašios pardavimo taisyklės.
Latvian[lv]
Turklāt tos regulāri izplata tajos pašos tīklos un uz tiem attiecas līdzīgi tirdzniecības noteikumi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ħafna drabi huwa mqassam mill-istess distributuri u suġġetti għal regoli simili ta’ kummerċjalizzazzjoni.
Dutch[nl]
Bovendien worden zij vaak via dezelfde netwerken verhandeld en zijn zij aan soortgelijke regels inzake de verhandeling onderworpen.
Polish[pl]
Są one ponadto często rozprowadzane przez te same sieci i poddane podobnym regułom sprzedaży.
Portuguese[pt]
Além disso, são frequentemente distribuídas pelas mesmas redes e estão sujeitas a regras de comercialização semelhantes.
Romanian[ro]
În plus, acestea sunt frecvent distribuite de aceleași rețele și sunt supuse unor norme de comercializare similare.
Slovak[sk]
Navyše ich často distribuujú tie isté obchodné siete a podliehajú podobným pravidlám uvádzania na trh.
Slovenian[sl]
Poleg tega se pogosto distribuirajo po istih distribucijskih mrežah, zanje pa veljajo podobna tržna pravila.
Swedish[sv]
De distribueras dessutom ofta av samma kanaler, och liknande handelsregler gäller för samtliga sådana spritdrycker.