Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تسعة عشر لو أعدمتنى مع رجالى.
Bulgarian[bg]
19, ако обесите и мен.
Bosnian[bs]
19, ako objesite i mene sa mojim ljudima.
Czech[cs]
1 9, pokud mě taky pověsíte.
Danish[da]
1 9, hvis De også hænger mig.
German[de]
1 9, wenn Sie mich mit aufhängen.
Greek[el]
1 9, αν κρεμάσεις εμένα.
English[en]
Nineteen, if you hang me with my men.
Spanish[es]
Si me cuelga a mí con mis hombres, 19.
Estonian[et]
19, kui sa pood minu koos oma meestega.
Finnish[fi]
1 9, jos hirtätte minutkin
French[fr]
Dix-neuf, si vous me pendez aussi.
Hebrew[he]
תשעה עשר, אם תתלה אותי יחד עם אנשי.
Croatian[hr]
19, ako objesite i mene sa mojim ljudima.
Hungarian[hu]
1 9, Ha engem is kivégez.
Icelandic[is]
Nítján ef ūú hengir mig međ mönnum mínum.
Italian[it]
Diciannove, se mi impiccate con i miei.
Macedonian[mk]
19, ako ме обесите и мене со моите луѓе.
Norwegian[nb]
1 9, om jeg henges med mine menn.
Dutch[nl]
19, als u mij met mijn mannen hangt.
Polish[pl]
19, jeśli i ja zawisnę.
Portuguese[pt]
19, se eu também for enforcado.
Romanian[ro]
Nouăsprezece, dacă mă spînzurati cu oamenii mei.
Russian[ru]
Девятнадцати, если вместе с моими бойцами вы повесите и меня.
Slovak[sk]
19, keď ma tiež obesíte.
Slovenian[sl]
19, če obesite tudi mene z mojimi ljudmi.
Serbian[sr]
19, ako obesite i mene sa mojim ljudima.
Swedish[sv]
1 9, mig medräknad.
Turkish[tr]
Beni de asarsanız 19.