Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че, сега трябва да лъжеш за годините си.
Czech[cs]
Teď jen nesmíš přiznat svůj věk.
German[de]
Du musst nur ein falsches Alter angeben.
English[en]
You're just gonna have to lie about your age now.
Spanish[es]
Solo que ahora deberás mentir de tu edad.
Estonian[et]
Pead vaid nüüd oma vanuse suhtes valetama.
Finnish[fi]
Sinun pitää nyt vain valehdella iästäsi.
Croatian[hr]
Sad ćeš morati lagati u vezi svojih godina.
Hungarian[hu]
Csak a korodból kell letagadnod.
Dutch[nl]
Maar zeg niet hoe oud je bent.
Portuguese[pt]
Agora apenas vais ter de mentir sobre a tua idade.
Romanian[ro]
Doar să nu-ţi spui vârsta.
Russian[ru]
Тебе просто придется врать насчет своего возраста.
Swedish[sv]
Du måste ljuga om din ålder nu.
Turkish[tr]
Sadece yaşın konusunda yalan söylemen gerekecek.