Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، الناس تحب إعطاء المنح المالية لمغنيي الصالات.
Bulgarian[bg]
Не, хората обожават да дават субсидии на салонни певци.
Czech[cs]
Ne, lidé rádi dávají peníze salónovým zpěvákům.
German[de]
Nein, diese Leute lieben es, ihre Zuschüsse an Straßenmusiker zu verteilen.
Greek[el]
Όχι, οι άνθρωποι αρέσκονται να δίνουν λεφτά σε τραγουδιστές εστιατορίων.
English[en]
No, people love giving grant money to lounge singers.
Spanish[es]
No, a la gente le encanta dar subvenciones a los cantantes de salón.
Hebrew[he]
לא, אנשים אוהבים לתת כספי מענק לזמרי טרקלין.
Hungarian[hu]
Nem, az emberek imádnak támogatást adni kocsmai énekeseknek.
Italian[it]
No, le persone adorano dare soldi a cantanti scapestrati.
Dutch[nl]
Nee, mensen geven graag een subsidie aan barzangers.
Polish[pl]
Nie, ludzie dający pieniądze na badania uwielbiają niechlujnych śpiewaków.
Portuguese[pt]
Não, as pessoas adoram dar subsídio para cantores de salão.
Romanian[ro]
Nu, oamenilor le place să dea o grămadă de bani cântăreţilor din bar.
Slovak[sk]
Nie, ľudia radi dávajú peniaze salónovým spevákom.
Turkish[tr]
Hayır, zaten insanlar bar şarkıcılarına para vermeye bayılır.