Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Георгусис отбелязва, че близостта на главната магистрала Атина- Солун заедно с туристическите услуги в селата Епталофос и Полидросос позволяват целогодишни посещения на туристи, алпинисти и екскурзианти
Bosnian[bs]
Georgoussis naglašava da blizina glavnog autoputa Atina- Solun, uz solidne turističke usluge u selima Eptalofos i Polydrossos, omogućava posjete ekskurzija, planinara i izletnika tokom cijele godine
Greek[el]
Ο Γεωργούσης επεσήμανε ότι η κοντινή απόσταση από τον αυτοκινητόδρομο Αθηνών- Θεσσαλονίκης καθώς και οι πλήρεις υπηρεσίες τουρισμού που υπάρχουν στα χωριά Επτάλοφος και Πολύδροσο, παρέχουν τη δυνατότητα σε εκδρομείς, ορειβάτες και περιπατητές να επισκεφτούν την περιοχή όλες της εποχές του χρόνου
English[en]
Georgoussis noted that the proximity of the main Athens-Thessaloniki Highway, along with solid services for tourism in the villages of Eptalofos and Polydrossos, allows year-round visits by excursionists, climbers and hikers
Croatian[hr]
Georgoussis je napomenuo kako blizina glavnog autoputa Atena- Solun, kao i solidna turistička ponuda u selima Eptalofos i Polydrossos, omogućuje posjet izletnicima, penjačima i planinarima tijekom cijele godine
Macedonian[mk]
Георгусис истакна дека близината на главниот автопат Атина- Солун, заедно со солидните туристички услуги во селата Епталофос и Полидросос, овозможува целогодишни посети од страна на излетниците, планинарите и љубителите на пешачењето
Romanian[ro]
Georgoussis a menţionat că amplasarea oraşului în apropierea importantei autostrăzi Atena- Thessaloniki, cât şi toate serviciile sale de turism din satele Eptalofos şi Polydrossos, permit excursii tot timpul anului, atât pentru alpinişti, cât şi pentru împătimiţii excursiilor
Albanian[sq]
Georgusis vuri në dukje se afërsia e autostradës kryesore Athinë- Selanik, së bashku me shërbime të fuqishme për turizmin në fshatrat e Eptalofos dhe Polidrosos, lejon vizita gjatë gjithë vitit nga ekskursionistët, alpinistët dhe ngjitësit
Serbian[sr]
Jorgusis kaže da zbog blizine glavnog autoputa Atina- Solun, kao i zbog solidnih turističkih kapaciteta sela Eptalofos i Polidrosos, posetioci, planinari i šetači dolaze tokom čitave godine
Turkish[tr]
Yorgusis, Atina- Selanik Karayoluna yakın olmaları ve Eptalofos ile Polidrossos köylerinde verilen turistik hizmetler sayesinde, kente yıl boyunca gezginler, dağcılar ve yürüyüş severlerin uğradığını belirtiyor