Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но е изключително трудно да се мести петролен абсорбент срещу ветровете, повърхностните течения и вълните.
German[de]
Aber es ist extrem schwierig, Ölabsorptionsmittel gegen den Wind, Oberflächenströmung und Wellen zu bewegen.
English[en]
But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves.
Spanish[es]
Pero es muy difícil mover el absorbente de aceite en contra de los vientos, las corrientes de superficie y las olas.
French[fr]
Mais il est extrêmement difficile de déplacer les produits absorbants contre les vents, les courants de surface, et les vagues.
Hungarian[hu]
Viszont borzasztóan nehéz az olajgyűjtőket széllel szemben, árellenben vagy a hullámokkal szemben mozgatni.
Italian[it]
Ma è estremamente difficile spostare l'oleo assorbente controvento, sfidando correnti e onde.
Dutch[nl]
Maar olie- absorbens tegen de wind, de oppervlaktestromingen en de golven in slepen, is zeer moeilijk.
Polish[pl]
Ciężko jest jednak poruszać bomy absorbujące pod wiatr, ze względu na prądy powierzchniowe i fale.
Portuguese[pt]
Mas é extremamente difícil mover os absorventes de petróleo contra os ventos, as correntes de superfície e as ondas.
Romanian[ro]
Dar este extrem de dificil să muţi absorbantul de petrol împotriva vântului, a curenţilor de suprafaţă şi a valurilor.
Russian[ru]
Но распределять абсорбент против ветра, против течений и волн чрезвычайно сложно.
Vietnamese[vi]
Nhưng cực kì khó để dịch chuyển vật liệu hút dầu ngược hướng gió, đòng chảy bề mặt và sóng.