Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
solidarita, která sdružuje a spočívá na cílech sociální, hospodářské a územní soudržnosti a udržitelného rozvoje
Danish[da]
solidaritet, som fører folk sammen og er baseret på målene om social, økonomisk og territorial samhørighed og bæredygtig udvikling
German[de]
Solidarität, die Menschen zusammenführt und auf den Zielen des sozialen, wirtschaftlichen und territorialen Zusammenhalts sowie der nachhaltigen Entwicklung beruht
Greek[el]
αλληλεγγύη, η οποία λειτουργεί ενωτικά και βασίζεται στους στόχους της κοινωνικής, οικονομικής και εδαφικής συνοχής και της βιώσιμης ανάπτυξης
English[en]
solidarity, bringing people together on the basis of the objectives of social, economic and territorial cohesion and sustainable development
Spanish[es]
la solidaridad, basada en los objetivos de la cohesión social, económica y territorial y desarrollo sostenible, que debe aglutinar a la población
Estonian[et]
solidaarsus, mis ühendab inimesi sotsiaalse, majandusliku ja territoriaalse ühtekuuluvuse ning säästva arengu eesmärkide alusel
Finnish[fi]
solidaarisuus, joka saattaa ihmiset yhteen ja perustuu sosiaaliseen, taloudelliseen ja alueellisen yhteenkuuluvuuteen ja kestävään kehitykseen
French[fr]
la solidarité, qui rassemble les gens et repose sur les objectifs de la cohésion sociale, économique et territoriale et du développement durable
Hungarian[hu]
a szolidaritás, amely összetart, és amely a társadalmi, gazdasági és területi kohézió és a fenntartható fejlődés céljain nyugszik
Italian[it]
solidarietà, che unisce e si fonda sugli obiettivi della coesione sociale, economica, territoriale e di uno sviluppo sostenibile
Lithuanian[lt]
solidarumo- vienijantis ir socialinės, ekonominės bei teritorinės sanglaudos ir tvarios plėtros tikslais grindžiamas principas
Latvian[lv]
solidaritāte, kas tuvina tautas, pamatojoties uz sociālas, ekonomiskas un teritoriālas kohēzijas un ilgtspējīgas attīstības mērķiem
Maltese[mt]
is-solidarjetà, li tgħaqqad in-nies flimkien u li hija bbażata fuq l-objettivi ta' koeżjoni soċjali, ekonomika u territorjali u ta' żvilupp sostenibbli
Dutch[nl]
solidariteit, die samenbrengt en op het doel van een sociale, economische en territoriale samenhang en duurzame ontwikkeling berust
Polish[pl]
zasada solidarności, która zbliża i opiera się na celach spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej oraz zrównoważonego wzrostu
Portuguese[pt]
a solidariedade, que reúne as pessoas com base nos objectivos da coesão social, económica e territorial, bem como do desenvolvimento sustentável
Slovak[sk]
solidarita, ktorá spája ľudí a zakladá sa na cieľoch sociálnej, hospodárskej a územnej súdržnosti a trvalo udržateľnom rozvoji
Slovenian[sl]
solidarnost, ki združuje in temelji na ciljih socialne, gospodarske in ozemeljske kohezije ter trajnostnega razvoja
Swedish[sv]
solidaritet, som förenar och som grundar sig på målen för den sociala, ekonomiska och territoriella sammanhållningen och en hållbar utveckling