Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوريتا ) انتبهي من ( ليو )
Bulgarian[bg]
Ориета, внимавай какво говори Лело.
Bosnian[bs]
Orieta, čuvaj se Lela.
Czech[cs]
Orietto, na Lella si dej pozor.
Danish[da]
Tag det, han siger, med et gran salt.
German[de]
Orietta, glaub nicht, was Lello erzählt.
Greek[el]
Orietta, πρέπει να προσέχεις αυτά που σου λέει ο Lello!
English[en]
Orietta, watch out for Lello.
Spanish[es]
Orietta, cuidado con lo que te dice Lello.
Estonian[et]
Orietta, ole Lelloga ettevaatlik.
Basque[eu]
Orietta, Lellok esaten dizunarekin erne.
Finnish[fi]
Orietta, älä usko kaikkea, mitä Lello sanoo.
French[fr]
Orietta, fais attention à ce que te dit Lello.
Croatian[hr]
Orietta, pazi se Lelloa.
Hungarian[hu]
Orietta, vigyázzon Lellóval.
Indonesian[id]
Orietta, awasi Lello.
Italian[it]
Orietta, devi stare attenta a quello che ti dice Lello.
Malayalam[ml]
ഒറിയെറ്റ, ലെല്ലുവിനെ ശ്രദ്ധിച്ചോളു.
Dutch[nl]
Orietta, kijk uit voor Lello.
Polish[pl]
Orietto, uważaj na Lello.
Portuguese[pt]
Orietta, atenção ao que te diz o Lello.
Romanian[ro]
Orietta, ai grijă la ce face Lello.
Russian[ru]
Ориетта, не слишком доверяй тому, что говорит Лелло.
Slovak[sk]
Orietta, na Lella si daj pozor.
Slovenian[sl]
Orietta, pazi se Lella.
Serbian[sr]
Orieta, čuvaj se Lela.
Swedish[sv]
Orietta, tänk på vad du säger till Lello.
Turkish[tr]
Orietta, Lello'ya dikkat et.
Vietnamese[vi]
Orietta, xem Lello kìa.
Chinese[zh]
Orietta 璶 帝 翴 Lello