Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Искам да разгледам тук някои от причините защо чувстваме такъв страх за кариерата си.
Bangla[bn]
আমি এখন তাকাতে চাই সেইসব কিছু কারণের দিকে যেগুলোর জন্য আমরা আমাদের ক্যারিয়ার নিয়ে দুঃশ্চিন্তাগ্রস্ত ।
Czech[cs]
Rád bych se nyní zaměříl na některé z důvodů, proč v nás naše kariéry vzbuzují úzkost.
Danish[da]
Jeg vil gerne have lov til at se på nogle af grundene til, at vi kan føle angst for vores karriere.
German[de]
Ich möchte nun, wenn ich darf, einige Gründen beleuchten, warum wir vielleicht Karriereangst verspüren.
Greek[el]
Θα ήθελα τώρα, αν μου επιτρέπετε, να εξετάσω τους λόγους που ίσως μας προκαλούν αυτό το άγχος της επαγγελματικής μας σταδιοδρομίας.
English[en]
I want to look now, if I may, at some of the reasons why we might be feeling anxiety about our careers.
Spanish[es]
Ahora quisiera analizar algunas de las razones por las que quizás sintamos ansiedad sobre nuestras carreras.
Estonian[et]
Nüüd ma tahaksin uurida, kui tohib, neid põhjuseid, miks töö ja karjäär meid närviliseks ajavad.
Persian[fa]
اگه بشه الان میخوام نگاه کنم, به بعضی از دلایل که چرا ما ممکن است درباره کارهامون احساس نگرانی کنیم.
Finnish[fi]
Nyt haluaisin tarkastella joitakin syitä siihen, miksi tunnemme työhön liittyvää ahdistusta.
French[fr]
J'aimerai, si je le puis, analyser quelques unes des raisons pour lesquelles nous ressentons cette angoisse pour nos carrières professionnelles.
Hebrew[he]
אני רוצה להסתכל עכשיו, אם יורשה לי, על חלק מהסיבות לכך שאנו מרגישים חרדה לגבי הקריירות שלנו.
Hindi[hi]
मैं देखना चाहता हूँ, अगर मैं कर सकता हूँ तो.. कि वो कौनसे कारण हैं , जिनकी वजह से हम अपने करियर (व्यवसाय) में चिंताएं महसूस कर रहे हैं ।
Croatian[hr]
Sada želim pogledati, ako smijem, u neke od razloga zbog kojih osjećamo tjeskobu vezanu uz našu karijeru.
Hungarian[hu]
Szeretném megvizsgálni, ha lehet, hogy mi az oka annak, hogy annyit aggodalmaskodunk a karrierünk miatt.
Indonesian[id]
Mari kita telusuri alasan kenapa kita bisa merasa was-was tentang karir kita.
Italian[it]
Adesso voglio esaminare, se posso, alcune delle ragioni per le quali potremmo sentirci in ansia pensando alla nostre carriere.
Japanese[ja]
経歴に不安を覚える 理由について 考えてみようと思います
Georgian[ka]
შეძლებისდაგვარად მინდა განვიხილო ზოგიერთი მიზეზი თუ რატომ შეიძლება ვღელავდეთ ჩვენი კარიერის გამო.
Korean[ko]
그래서 이제 생각해봤으면 합니다. 도대체 왜 우리가 커리어에 대해 불안해하고 있는지 말이죠.
Lithuanian[lt]
Jei leisite, norėčiau dabar aptarti kai kurias galimas priežastis, dėl ko nerimaujame dėl savo karjeros.
Latvian[lv]
Vēlos apskatīt, ja atļausiet, dažus no iemesliem, kādēļ, iespējams, jūtam nemieru par karjeru.
Macedonian[mk]
Ако ми дозволите, би сакал да разгледам некои од причините зошто ова се случува, да бидеме нервозни околу нашите кариери.
Mongolian[mn]
Би яг одоо бидний ажлаасаа болж хямардаг хэдэн шалтгааныг ярилцмаар байна.
Dutch[nl]
Ik zou nu graag willen kijken naar enkele van de redenen waarom we dit gevoel van angst over ons werk hebben.
Polish[pl]
Chciałbym się przyjrzeć, jeśli mogę kilku powodom dlaczego czujemy lęk związany z karierą.
Portuguese[pt]
Quero analisar agora, se possível, algumas das razões pelas quais podemos sentir ansiedade em relação às nossas carreiras.
Romanian[ro]
Vreau să mă opresc acum, dacă îmi permiteţi, asupra unora dintre motivele pentru care consider că suntem neliniştiţi în ceea ce priveşte cariera.
Russian[ru]
Я хотел бы рассмотреть, если позволите, несколько причин, почему мы стали чувствовать страх, идя по карьерной лестнице.
Slovak[sk]
Chcel by som sa teraz pozrieť na dôvody, prečo cítime úzkosť ohľadom kariéry.
Slovenian[sl]
Če dovolite, bi predstavil nekaj razlogov, zaradi katerih se mogoče počutimo tesnobno ob misli na svoje kariere.
Albanian[sq]
Nëse mundem, dua të flas tani për disa nga arsyet pse ne ndihemi në ankth lidhur me karierën tonë.
Serbian[sr]
Sada bih se, ako dozvolite, posvetio nekim od mogućih razloga za anksioznost po pitanju karijere.
Swedish[sv]
Jag vill peka på- -några anledningar till att- -vi känner ångest över våra karriärer.
Thai[th]
ผมก็เลยอยากจะค้นหาคําตอบ หากว่าผมทําได้อ่ะนะครับ ว่ามีเหตุผลอะไรบ้างที่เป็นต้นเหตุ ให้เราต้องมานั่งวิตกกังวลกับหน้าที่การงานของเรา
Turkish[tr]
Şimdi, eğer yapabilirsem, kariyerlerimizle ilgili neden kaygı duyduğumuzun nedenlerine bakmak istiyorum.
Chinese[zh]
今天我想要检视 我们对事业感到焦虑 的一些原因