Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle fælleserklæringer og de fælles officielle udtalelser afspejlede deltagernes forpligtelse til at realisere Rio-handlingsplanen og støtte den biregionale gruppes arbejde.
German[de]
Alle gemeinsamen Erklärungen und gemeinsamen offiziellen Stellungnahmen spiegelten das Engagement für die Durchführung des Aktionsplans von Rio und die Unterstützung der Arbeit der biregionalen Gruppe wider.
Greek[el]
Όλες οι κοινές δηλώσεις και τα επίσημα ανακοινωθέντα επανέλαβαν την πρόθεση να δοθεί συνέχεια στην πράξη στις προτεραιότητες του Ρίο και στήριξη στις εργασίες της διπεριφερειακής ομάδας.
English[en]
All the joint declarations and joint official statements reflected the commitment to implement the Rio Action Plan and support the bi-regional group's work.
Spanish[es]
Todas las declaraciones y los comunicados oficiales conjuntos reflejaron el compromiso de aplicar el Plan de Acción de Río y el apoyo de los trabajos del grupo birregional.
Finnish[fi]
Kaikki yhteiset julistukset ja yhteiset viralliset lausunnot ilmensivät sitoumusta panna Rion toimintasuunnitelma täytäntöön ja tukea kahden alueen välisen ryhmän työtä.
French[fr]
Toutes les déclarations communes et les communiqués officiels conjoints ont manifesté l'engagement d'oeuvrer pour donner un suivi effectif aux priorités de Rio et de soutenir les travaux du groupe bi-régional.
Italian[it]
Tutte le dichiarazioni congiunte, ufficiali o meno, hanno ribadito l'impegno di attuare il piano d'azione di Rio e di sostenere l'operato del gruppo biregionale.
Dutch[nl]
In alle gezamenlijke verklaringen en gezamenlijke officiële stellingnames kwam de verbintenis tot uiting om het actieplan van Rio uit te voeren en de arbeid van de biregionale groep te steunen.
Portuguese[pt]
Todas as declarações conjuntas e comunicações oficiais conjuntas reflectiram o compromisso de executar o plano de acção aprovado no Rio e apoiar os trabalhos desenvolvidos pelo grupo bi-regional.
Swedish[sv]
Alla gemensamma förklaringar och offentliga uttalanden avspeglade att deltagarna åtagit sig att genomföra den handlingsplan som antogs i Rio och att stödja den biregionala arbetsgruppens arbete.