Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De er lidt ulækre.
Greek[el]
Λίγο αηδιαστικό...
English[en]
A little disgusting.
Spanish[es]
Es un poco desagradable.
Finnish[fi]
Hieman ällöttäviä.
French[fr]
Un peu dégoûtant.
Hebrew[he]
קצת גועליים.
Croatian[hr]
Pomalo gadni.
Hungarian[hu]
Kissé undorít.
Italian[it]
Anche un po'nauseanti.
Dutch[nl]
Een beetje walgelijk.
Polish[pl]
Trochę obrzydliwe.
Portuguese[pt]
Meio repulsivo.
Romanian[ro]
E un pic dezgustător.
Russian[ru]
Не по себе как-то.
Slovak[sk]
Trochu nechutné.
Serbian[sr]
Pomalo gadni.
Turkish[tr]
Bu bana mide bulandırıcı geliyor.
Ukrainian[uk]
Якось не по собі.