Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vzdy si rád odpocinu od mestského shonu
Danish[da]
Det er da afslappende at komme vaek fra byens jag
English[en]
I find it relaxing being away from the bustle of the city
Finnish[fi]
Minusta on rentouttavaa pããstã pois kaupungin kuhinasta
Croatian[hr]
Olaksanje mi je kad sam daleko od gradske guzve
Hungarian[hu]
Pihentetónek találom távol lenni a város zajától
Icelandic[is]
Ég finn ró í ao komast burt úr borgarysnum
Norwegian[nb]
Det er avslappende a komme vekk fra byens larm
Polish[pl]
Lubie pobyc z dala od miejskiego hatasu
Swedish[sv]
Det ãr avkopplande att komma bort fran stadens jãkt