Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزادت معدلات الإقراض بالنسبة لسكر القصب الخام وسكر البنجر النقي وكان من أثر ذلك الحفاظ على إنتاج السكر المحلي لمواجهة الواردات المتزايدة بموجب اتفاقات التجارة الحرة.
English[en]
Loan rates for raw cane sugar and refined beet sugar are increased with the effect of maintaining domestic sugar production in the face of growing imports under free trade agreements (FTAs).
Spanish[es]
Se ha reajustado la tasa de interés aplicable a los créditos para azúcar de caña en bruto y azúcar refinada de remolacha, con el fin de mantener el nivel de producción nacional de azúcar pese al aumento de las importaciones que se acogen a acuerdos de libre comercio.
Russian[ru]
Норма кредитования производителей тростникового сахара-сырца и рафинированного свекловичного сахара была увеличена с целью поддержания отечественного производства сахара в условиях роста импорта в рамках соглашений о свободной торговли (ССТ).
Chinese[zh]
由于面临自由贸易安排下进口的不断增长,为保持国内糖业生产,蔗糖原糖和甜菜精制糖的贷款比率随之提高。