Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази седмица внесохме в банката всички пари.
German[de]
Wir haben alle Einnahmen eingezahlt.
Greek[el]
Καταθέσαμε τις εισπράξεις της βδομάδας.
English[en]
We've been depositing everything that's come in this week.
Spanish[es]
Depositamos todo lo que entró esta semana.
Estonian[et]
Sa panid kõik pangakontole, mis sel nädalal sisse tuli.
French[fr]
On a déposé tout l'argent de cette semaine.
Hungarian[hu]
Az e heti bevételt is a bankba raktuk.
Dutch[nl]
We hebben alles van deze week op de bank gezet.
Polish[pl]
Daliśmy do depozytu wszystko, co zarobiliśmy w tym tygodniu.
Portuguese[pt]
Depositamos tudo que entrou nesta semana.
Romanian[ro]
Am depus toate încasările de săptămâna asta.
Slovenian[sl]
Vse, kar je prišlo ta teden, smo nalagali.
Albanian[sq]
Ne kemi bërë depozitime të çdo gjëje që do të vijnë në këtë javë
Turkish[tr]
Gelen bütün parayı bankaya yatırmıştık.
Chinese[zh]
我们 把 这周 赚 到 的 所有 钱 都 存 起来 了 啊