Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يدركون انهم عاشوا البارحة و انهم سوف يعيشون غدا.
Catalan[ca]
Entenen que van viure ahir i que viuran demà.
Czech[cs]
Chápou, že žili včera a že budou žít zítra.
German[de]
Sie verstehen, dass sie lebten und leben werden.
Greek[el]
Καταλαβαίνουν ότι ζούσαν χθες και θα ζουν αύριο.
English[en]
They understand that they lived yesterday and they will live tomorrow.
Spanish[es]
Entienden que vivieron ayer y vivirán mañana.
Persian[fa]
میدانند که دیروز زندگی کردند و فردا هم زندگی خواهند کرد.
French[fr]
Ils comprennent avoir vécu hier et pouvoir vivre demain.
Hebrew[he]
הם מבינים שהם חיו אתמול ושהם יחיו מחר.
Croatian[hr]
Razumiju da su živjele jučer i da će živjeti sutra.
Hungarian[hu]
Értik, hogy tegnap éltek és holnap is élni fognak.
Indonesian[id]
Mereka mengerti bahwa mereka hidup kemarin dan akan hidup esok hari.
Italian[it]
Capiscono il fatto di essere vissuti ieri e che vivranno domani.
Japanese[ja]
彼らは昨日生きていたことや 明日も生きるであろうことを理解しています
Dutch[nl]
Ze begrijpen dat ze gisteren leefden en dat ze morgen leven.
Polish[pl]
Rozumieją, że żyły wczoraj, i że jutro też będą żyć.
Portuguese[pt]
Compreendem que viveram ontem e que viverão amanhã.
Romanian[ro]
Înțeleg că au trăit ieri și că vor trăi mâine.
Russian[ru]
Они понимают, что жили вчера и будут жить завтра.
Slovak[sk]
Vedia, že žili včera a budú žiť aj zajtra.
Serbian[sr]
Razumeju da su živele juče i da će živeti sutra.
Turkish[tr]
Dün yaşadıklarını ve yarın da yaşayacaklarını biliyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони розуміють, що вони жили вчора і житимуть завтра.
Vietnamese[vi]
Chúng hiểu rằng chúng đã sống ngày hôm qua và sẽ tồn tại đến ngày mai.