Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грешно си мислил.
Bangla[bn]
তুমি ভুল ভেবেছিলে.
Bosnian[bs]
Pogrešna procena.
Czech[cs]
Tak tos myslel špatně.
Danish[da]
Du tog fejl.
German[de]
Ja, falsch gedacht.
Greek[el]
Λοιπόν, πίστεψες λάθος.
English[en]
Well, you figured wrong.
Spanish[es]
Bueno, pensaste mal.
Estonian[et]
Valesti eeldasid.
Persian[fa]
خب اشتباه فکر کردي.
Croatian[hr]
Pogrešno si pretpostavio.
Italian[it]
Hai pensato male.
Macedonian[mk]
Па, погрешно си мислел.
Malay[ms]
Tekaan kau silap.
Dutch[nl]
Verkeerd gedacht.
Portuguese[pt]
Achou errado.
Romanian[ro]
Te-ai înşelat.
Russian[ru]
Ты неправильно подумал.
Sinhala[si]
ඔහේ තේරුම්ගත්ත විදිය වැරදියි.
Slovak[sk]
No, ste si mysleli zle.
Slovenian[sl]
Nápak si ocenil.
Albanian[sq]
Mirë, e kuptove gabim.
Turkish[tr]
Yanlış düşünmüşsün.
Vietnamese[vi]
Vậy anh nghĩ sai rồi.