Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Опозиционните партии заплашиха, че ако докладът следващия месец доведе до санкции, ще поискат свалянето на коалиционното правителство на БСП и провеждането на предсрочни избори
Bosnian[bs]
Opozicione stranke zaprijetile su da će zagovarati rušenje vlade koalicije pod BSP- om i prijevremene parlamentarne izbore ukoliko izvještaj sljedećeg mjeseca bude izazvao sankcije
Greek[el]
Αντιπολιτευόμενα κόμματα έχουν απειλήσει να πιέσουν για ανατροπή της κυβέρνησης συνασπισμού που ηγείται το BSP, και διενέργεια πρόωρων κοινοβουλευτικών εκλογών, σε περίπτωση που η έκθεση του προσεχούς μήνα έχει ως αποτέλεσμα κυρώσεις
English[en]
Opposition parties have threatened to push for the BSP-led coalition government 's ouster and early parliamentary elections if next month 's report triggers sanctions
Croatian[hr]
Oporbene stranke zaprijetile su kako će ustrajavati na rušenju koalicijske vlade na čelu s BSP- om i izvanrednim parlamentarnim izborima ako izvješće koje će biti objavljeno sljedećeg mjeseca dovede do sankcija
Macedonian[mk]
Опозициските партии се заканија дека ќе извршат притисок за соборување на коалициската влада предводена од БСП и предвремени избори ако извештајот следниот месец иницира санкции
Romanian[ro]
Partidele de opoziţie au ameninţat că vor depune eforturi pentru demiterea guvernului de coaliţie condus de BSP şi organizarea alegerilor parlamentare anticipate dacă raportul de luna viitoare se va solda cu sancţiuni
Albanian[sq]
Partitë e opozitës kanë kërcënuar të shtyjnë për rrëzimin e koalicionit qeverisës të kryesuar nga BSP dhe për zgjedhje të parakohëshme parlamnetare në qoftë se raporti i ardhshëm shkakton sanksione
Serbian[sr]
Opozicione stranke zapretile su da će insistirati na zbacivanju koalicione vlade na čelu sa BSP i vanrednim parlamentarnim izborima, ako izveštaj koji će biti objavljen sledećeg meseca dovede do sankcija
Turkish[tr]
Muhalefet partileri, gelecek ay yayınlanacak rapor yatırım getirdiği takdirde BSP liderliğindeki hükümetin istifası ve erken parlamento seçimleri için bastırmakla tehdit ettiler