Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Variationsmargin (tilpasning til markedsværdi) (variation margin (marking to market)) : Eurosystemet kræver, at kursværdien af de underliggende aktiver i likviditetstilførende tilbageførselsforretninger holdes på et vist niveau.
German[de]
Zinsberechnungsmethode (day-count convention) : Methode, nach der die Anzahl der Tage für die Berechnung von Zinsen für Kredite bestimmt wird.
English[en]
Variation margin (marking to market) : the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity-providing reverse transactions to be maintained over time.
Spanish[es]
Volumen mínimo de adjudicación : límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta.
Finnish[fi]
Velvoiteprosentti (reserve ratio) : Keskuspankin kullekin varantopohjaan sisältyvälle taseerien ryhmälle määrittelemä suhdeluku.
French[fr]
Transfert définitif (Final transfer) : transfert irrévocable et inconditionnel qui a pour effet d’éteindre l’obligation de réaliser ledit transfert.
Italian[it]
Trasferimento definitivo (Final transfer) : trasferimento irrevocabile e incondizionato di fondi o di attività finanziarie che estingue l’obbligazione sottostante.
Portuguese[pt]
Transferência definitiva (final transfer) : transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência.
Swedish[sv]
Återköpsdag (repurchase date) : den dag då köparen är skyldig att sälja tillbaka värdepapperet till säljaren i samband med en transaktion enligt ett repoavtal.