Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези коли практически се карат сами.
Czech[cs]
Tyhle auta jsou tak úžasná, že se prakticky řídí sama.
Danish[da]
De kan næsten køre af sig selv.
German[de]
Sie sind unglaublich, fahren praktisch von selbst.
Greek[el]
Τα αυτοκίνητα είναι τόσο υπέροχα που σχεδόν οδηγούν μόνα τους.
English[en]
These cars are so incredible, they practically drive themselves.
Spanish[es]
Estos autos son tan increíbles que se manejan solos.
Estonian[et]
Need uskumatud autod sõidavad praktiliselt ise.
Persian[fa]
اين ماشين ها اونقدر خارق العاده هستن که در واقع خودشون رو ميرونن
Finnish[fi]
Meillä on niin ihanaa mallistoa tarjolla.
French[fr]
Ces voitures sont incroyables, elles se conduisent presque toutes seules.
Croatian[hr]
Ovaj auto se može gotovo sam voziti.
Hungarian[hu]
Ezek az autók csodálatosak, gyakorlatilag maguktól mennek.
Indonesian[id]
Mobil-mobil ini sangat luar biasa, mereka otomatis berjalan sendiri.
Italian[it]
Queste auto sono incredibili, praticamente guidano da sole.
Malay[ms]
Kereta ini begitu luar biasa, mereka boleh dikatakan memandu dengan sendiri.
Norwegian[nb]
Vi har biler som er så utrolige at de nesten kjører seg selv.
Polish[pl]
Te samochody praktycznie same się prowadzą.
Portuguese[pt]
Estes carros são tão incríveis que quase se conduzem sozinhos.
Romanian[ro]
Aceste masini sunt atât de incredibil, ei practic conduce ei înșiși.
Russian[ru]
Они так хороши, что практически ездят сами.
Slovenian[sl]
Ti avtomobili so tako neverjetni, da se skoraj sami vozijo.
Turkish[tr]
Bu arabalar o kadar inanılmaz ki, neredeyse kendi kendilerini kullanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chiếc xe này sẽ khiến cô không ngơi lời khen