Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 2009 г. Европейската комисия отпусна на Европейския фонд за развитие (ЕФР) 3 милиарда евро за изграждане на трансафриканските транспортни оси, които в бъдеще ще се свържат с трансевропейските транспортни мрежи.
Czech[cs]
Evropská komise počátkem roku 2009 vyčlenila 3 miliardy eur z Evropského rozvojového fondu na rozvoj transafrických dopravních os, které by v budoucnosti měly být propojeny s transevropskými dopravními osami.
Danish[da]
I begyndelsen af 2009 stillede Kommissionen et beløb på 3 mia. EUR fra Den Europæiske Udviklingsfond til rådighed for udviklingen af transafrikanske transportakser. Disse transportakser skal i fremtiden forbindes med de transeuropæiske net.
German[de]
Die Europäische Kommission hat Anfang 2009 einen Betrag in Höhe von 3 Mrd. EUR aus dem Europäischen Entwicklungsfonds zur Verfügung gestellt, um transafrikanische Verkehrsachsen aufzubauen, die in Zukunft mit den transeuropäischen Verkehrsachsen verbunden werden sollen.
Greek[el]
Στις αρχές του 2009, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διάθεσε 3 δισεκατομμύρια € από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης για τη δημιουργία διαφρικανικών αξόνων μεταφορών που θα συνδεθούν στο μέλλον με το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών.
English[en]
At the start of 2009 the European Commission provided EUR 3 billion from the European Development Fund (EDF) to develop trans-African transport routes that will in future be linked with the trans-European transport network.
Spanish[es]
La Comisión Europea destinó a principios de 2009 un importe de 3 000 millones de euros, a través del Fondo Europeo de Desarrollo (FED), al desarrollo de los ejes de transporte transafricanos que en el futuro se conectarán con las redes de transporte transeuropeas.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon eraldas 2009. aastal Euroopa Arengufondist 3 miljardit eurot tulevikus üleeuroopaliste transpordivõrgustikega ühendatavate üleaafrikaliste transpordimagistraalide arendamise jaoks.
Finnish[fi]
Euroopan komissio asetti vuoden 2009 alussa 3 miljardia euroa Euroopan kehitysrahaston varoja käytettäväksi niiden Afrikan laajuisten liikennekäytävien kehittämiseen, jotka on tarkoitus aikanaan liittää Euroopan laajuisiin liikennekäytäviin.
French[fr]
La Commission européenne a mis à la disposition du Fonds européen de développement (FED) au début de l'année 2009 un montant de 3 milliards d'euros pour le développement des axes de transport transafricains qui seront connectés dans l'avenir avec les réseaux de transport transeuropéens.
Hungarian[hu]
2009 elején az Európai Bizottság 3 milliárd eurót különített el az Európai Fejlesztési Alapból (EFA) azoknak a transzafrikai közlekedési tengelyeknek a fejlesztésére, amelyeket a jövőben összekötnek a transzeurópai közlekedési tengelyekkel.
Italian[it]
All'inizio del 2009 la Commissione europea ha stanziato 3 miliardi di euro nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo, finalizzati al potenziamento degli assi della rete transafricana di trasporto che in futuro saranno collegati a quelli della rete transeuropea.
Lithuanian[lt]
2009 m. pradžioje Europos Komisija iš Europos plėtros fondo (EPF) skyrė 3 mlrd. eurų transafrikinių transporto tinklų, kurie ateityje bus sujungti su transeuropiniu transporto tinklu, plėtrai.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija 2009. gada sākumā piešķīra Eiropas Attīstības fondam 3 miljardus EUR Āfrikas transporta tīklu attīstībai, kurus nākotnē paredzēts savienot ar Eiropas transporta tīkliem.
Maltese[mt]
Fil-bidu tal-2009, il-Kummissjoni Ewropea allokat EUR 3 biljun lill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp bil-għan li jiġu żviluppati rotot tat-trasport trans-Afrikani li fil-ġejjieni jiġu konnessi man-netwerk tat-trasport trans-Ewropew.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft begin 2009 een bedrag van 3 miljard EUR ter beschikking gesteld uit het Europese Ontwikkelingsfonds (EOF) om trans-Afrikaanse transportassen te ontwikkelen die in de toekomst met de trans-Europese transportassen zullen worden verbonden.
Polish[pl]
Na początku roku 2009 Unia Europejska udostępniła Europejskiemu Funduszowi Rozwoju kwotę 3 mld EUR na budowę transafrykańskich osi transportowych, które w przyszłości mają zostać połączone z transeuropejskimi osiami transportowymi.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia destinou no início de 2009 uma verba de 3 mil milhões de euros ao Fundo Europeu de Desenvolvimento para desenvolver eixos de transporte transafricanos que serão futuramente ligados aos eixos de transporte transeuropeus.
Romanian[ro]
La începutul anului 2009, Comisia Europeană a pus la dispoziția Fondului european de dezvoltare (FED) suma de 3 miliarde de euro pentru dezvoltarea axelor transafricane de transport care vor fi conectate cu rețelele transeuropene de transport.
Slovak[sk]
Európska komisia vyčlenila začiatkom roka 2009 3 miliardy EUR z Európskeho rozvojového fondu na rozvoj transafrických dopravných koridorov, ktoré by v budúcnosti mohli byť prepojené s transeurópskymi dopravnými koridormi.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je iz Evropskega razvojnega sklada na začetku leta 2009 namenila tri milijarde eurov za razvoj vseafriških prometnih osi, ki bodo v prihodnosti povezane z vseevropskimi prometnimi omrežji.
Swedish[sv]
Kommissionen avsatte i början av 2009 3 miljarder euro från Europeiska utvecklingsfonden (EUF) för att utveckla transafrikanska transportleder som i framtiden kommer att kopplas samman med de transeuropeiska transportlederna.