Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نصل إلى المحكمة في أقل من عشرين دقيقة
Bulgarian[bg]
След по-малко от 20 минути трябва да сме в съда.
Bosnian[bs]
Za manje od 20 minuta moramo biti na sudu.
Czech[cs]
Musí být u soudu za míň jak 20min.
Danish[da]
Vi er nød til at være i retten, inden 20 minutter.
German[de]
Wir müssen in 20 Minuten im Gericht sein.
Greek[el]
Πρέπει να πάμε στο δικαστήριο σε 20 λεπτά.
English[en]
We gotta be at the courthouse in less than 20.
Spanish[es]
Debemos estar en la corte en menos de 20 minutos.
Estonian[et]
Me peame vähem kui 20 minutiga kohtusse jõudma.
Finnish[fi]
Meidän täytyy olla oikeustalolla kahdessa kymmenessä minuutissa.
French[fr]
On doit être au tribunal dans 20 mn.
Hebrew[he]
עלינו להגיע לבית המשפט בפחות מ-20 דקות.
Croatian[hr]
Na sudu moramo biti za manje od 20 min.
Hungarian[hu]
20 percen belül a bíróságon kell lennünk.
Indonesian[id]
Kami harus berada di gedung pengadilan kurang dari 20 menit.
Italian[it]
Dobbiamo essere in tribunale tra venti minuti.
Latvian[lv]
Mums jānonāk tiesā 20 minūšu laikā.
Macedonian[mk]
Треба да сме во судот за по малку од 20 минути
Polish[pl]
Musi być w sądzie za mniej niż 20 minut.
Portuguese[pt]
Temos de estar no tribunal em menos de 20 minutos.
Romanian[ro]
Trebuie să fie la tribunal în mai puţin de 20 de minute.
Russian[ru]
Нам надо быть в суде через 17 минут, сделай все, что можешь.
Slovenian[sl]
Moramo biti na sodišču v manj kot 20-ih minutah.
Serbian[sr]
Морамо да будем у суду за мање од 20 минута.
Swedish[sv]
Vi måste vara i domstolen om mindre än 20 minuter.
Turkish[tr]
20 dakika içerisinde mahkemede olmamız gerekiyor.