Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل تقديرات التكاليف كذلك الاحتياجات المتعلقة باستئجار مقر إقامة الممثل الخاص للأمين العام، ومكاتب المطار والميناء، والمخازن، ومواقع إعادة الإرسال، وأراض للمعسكرات، والاحتياجات المتعلقة بتجديد الأماكن ومخيم مؤقت فضلا عن خدمات البناء من أجل إعداد المواقع وتحسين المطارات ومطارات طائرات الهليكوبتر والموانئ والطرق والجسور وبناء جدران الأمن.
English[en]
The cost estimates also reflect requirements for the rental of the residence of the Special Representative of the Secretary-General and of port and airport terminal offices, warehouses, repeater sites and land for military camps, and requirements for the renovation of premises and a transit camp, as well as for construction services for the preparation of sites, the upgrading of airports, heliports, harbours, roads and bridges, and the construction of security walls.
French[fr]
Les estimations tiennent compte également des coûts suivants : location de la résidence du Représentant spécial du Secrétaire général, des bureaux des gares portuaires et des aérogares, des entrepôts, des stations de répéteur et des terrains destinés aux camps militaires; rénovation des locaux et d’un camp de transit; services de construction pour la préparation des sites et la remise en état d’aéroports, d’héliports, de ports, de routes et de ponts; et construction d’enceintes de sécurité.
Russian[ru]
Смета расходов отражает также потребности, связанные с арендой резиденции Специального представителя Генерального секретаря и служебных помещений в портах и аэропортах, складских помещений, площадок для ретрансляторов и земли для военных лагерей, и потребности, связанные с ремонтом помещений и пересылочного лагеря, а также с оплатой строительных работ по подготовке площадок, модернизации аэропортов, аэродромов для вертолетов, гаваней, дорог и мостов и по возведению охранного ограждения.
Chinese[zh]
费用估计数还包括下列事项所需的经费:为秘书长特别代表租用住所和租用港口与机场办公室、仓库、转发台、以及军营所用土地,以及整修场地和过渡营地和为准备场地、改善机场、直升机着陆场、港口、道路和桥梁提供的建筑服务和建筑保安围墙。