Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 28. november 1991. - DEN BELGISKE STAT MOD MARICHAL-MARGREVE SPRL. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE VERVIERS - BELGIEN. - MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB - BETALING - BETINGELSER - FODERBLANDINGER - ERKLAERING TIL TOLDVAESNET OM VARESAMMENSAETNINGEN. - SAG C-334/90.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 28 November 1991. - Belgian State v Marichal-Margrève SPRL. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Verviers - Belgium. - Monetary compensatory amounts - Payment - Conditions - Compound feeding-stuffs for animals - Customs declaration of the composition of the product. - Case C-334/90.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 28 de noviembre de 1991. - ESTADO BELGA CONTRA MARICHAL-MARGREVE SPRL. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE VERVIERS - BELGICA. - MONTANTES COMPENSATORIOS MONETARIOS - PAGO - REQUISITOS - PIENSOS COMPUESTOS - DECLARACION EN ADUANA SOBRE LA COMPOSICION DEL PRODUCTO. - ASUNTO C-334/90.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 28 novembre 1991. - État belge contre Marichal-Margrève SPRL. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Verviers - Belgique. - Montants compensatoires monétaires - Paiement - Conditions - Aliments composés pour animaux - Déclaration en douane de la composition du produit. - Affaire C-334/90.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 28 novembre 1991. - STATO BELGA CONTRO MARICHAL-MARGREVE SPRL. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE VERVIERS - BELGIO. - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - PAGAMENTO - PRESUPPOSTI - ALIMENTI COMPOSTI PER ANIMALI - DICHIARAZIONE IN DOGANA DELLA COMPOSIZIONE DEL PRODOTTO. - CAUSA C-334/90.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 28 november 1991. - BELGISCHE STAAT TEGEN MARICHAL-MARGREVE SPRL. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE VERVIERS - BELGIE. - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - BETALING - VOORWAARDEN - MENGVOEDERS - VERMELDING VAN DE SAMENSTELLING VAN HET PRODUKT IN DE DOUANEAANGIFTE. - ZAAK C-334/90.