Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(146) Med hensyn til varigheden af de prisaftaler, som bedrejdes FEG og TU, kan følgende konstateres.
German[de]
(146) Hinsichtlich der Dauer der der FEG und der TU angelasteten Preisabsprachen kann folgendes festgestellt werden.
Greek[el]
(146) Όσον αφορά τη διάρκεια των συμφωνιών για τις τιμές, μπορούν να διατυπωθούν οι ακόλουθες παρατηρήσεις.
English[en]
(146) As regards the duration of the price agreements, the following observations can be made.
Finnish[fi]
146) Hintasopimusten kestosta voidaan tehdä seuraavat havainnot.
French[fr]
(146) Pour ce qui est de la durée des accords sur les prix reprochés à la FEG et à TU, on peut constater ce qui suit.
Italian[it]
(146) Quanto alla durata delle intese sui prezzi imputate a FEG e a TU, può essere stabilito quanto segue.
Dutch[nl]
(146) Ten aanzien van de duur van de FEG en TU ten laste gelegde prijsafspraken kan het volgende worden gesteld.
Portuguese[pt]
(146) Quanto à duração dos acordos em matéria de preços, podem ser apresentadas as seguintes observações.
Swedish[sv]
146. Vad gäller varaktigheten av prisöverenskommelserna kan följande konstateras.