Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحدث مجازياً ، بالطبع
Bulgarian[bg]
Образно казано.
Bosnian[bs]
Figurativno pričano naravno.
Czech[cs]
Obrazně řečeno, samozřejmě.
Danish[da]
I overført forstand, selvfølgelig.
German[de]
Im übertragenen Sinn.
Greek[el]
Τρόπος του λέγειν, φυσικά.
English[en]
Figuratively speaking, of course.
Spanish[es]
Figuradamente hablando, por supuesto.
Finnish[fi]
Kuvaannollisesti siis.
Hebrew[he]
בהשאלה מדבר, כמובן.
Hungarian[hu]
Jelképesen persze.
Polish[pl]
Oczywiście, przysłowiowo.
Portuguese[pt]
Em sentido figurado, é claro.
Romanian[ro]
Metaforic vorbind, desigur.
Serbian[sr]
Figurativno pričano naravno.