Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die liggaam skei elke dag sowat twee liter water uit deur die vel, longe, ingewande en niere.
Amharic[am]
በቆዳችን፣ በሳንባችን፣ በአንጀታችንና በኩላሊታችን አማካኝነት በየዕለቱ በአማካይ ሁለት ሊትር ውኃ፣ በመተንፈስ ብቻ ደግሞ በየቀኑ በግምት ግማሽ ሊትር ውኃ ከሰውነታችን ይወጣል።
Arabic[ar]
كمعدل، يطرد جسمنا كل يوم نحو لترَين من الماء عبر الجلد، الرئتين، الامعاء، والكليتين.
Bemba[bem]
Cila bushiku, ilingi line, amenshi yafumina mu nkanda, bapwapwa, amatumbo, ne mfyo.
Bulgarian[bg]
Всеки ден човек отделя средно около два литра вода през кожата, белите дробове, червата и бъбреците.
Bislama[bi]
Evri dei, bodi blong yumi i lusum samwe long tu lita wota.
Cebuano[ceb]
Kada adlaw, sa aberids, mga duha ka litrong tubig ang ipagawas pinaagi sa panit, baga, tinai, ug rinyon.
Czech[cs]
Každý den se z těla vyloučí kůží, plícemi, střevem a ledvinami asi dva litry vody.
Danish[da]
I gennemsnit udskilles der hver dag to liter vand gennem huden, lungerne, tarmene og nyrerne.
German[de]
Im Schnitt werden täglich zwei Liter Wasser über die Haut, die Lunge, den Darm und die Nieren ausgeschieden.
Ewe[ee]
Gbesiagbe le mama dedie nu la, tsi lita eve toa ŋutigbalẽa, dzitodzitoa, dɔkaviawo, kple ayikuawo me dona le mía ŋu.
Greek[el]
Κάθε μέρα, αποβάλλονται κατά μέσο όρο περίπου δύο λίτρα νερό από το δέρμα, τους πνεύμονες, τα έντερα και τα νεφρά.
English[en]
Each day, on average, some two quarts [2 L] of water is eliminated through the skin, lungs, intestines, and kidneys.
Estonian[et]
Päevas viiakse organismist naha, kopsude, soolte ja neerude kaudu välja keskmiselt kaks liitrit vett.
Finnish[fi]
Ihon, keuhkojen, suoliston ja munuaisten välityksellä ruumiista poistuu päivittäin keskimäärin kaksi litraa vettä.
French[fr]
Chaque jour, on élimine en moyenne deux litres d’eau par la peau, les poumons, les intestins et les reins.
Hebrew[he]
גופנו מאבד בממוצע מדי יום כשני ליטרים של מים דרך העור, הריאות, המעיים והכליות.
Croatian[hr]
Putem znojenja, disanja, mokrenja i vršenja velike nužde organizam prosječno izgubi oko dvije litre vode na dan.
Hungarian[hu]
Naponta átlagosan körülbelül két liter vizet veszítünk bőrön keresztül, valamint a tüdő, a belek és a vese működése által.
Indonesian[id]
Setiap hari, rata-rata, sekitar dua liter air terbuang melalui kulit, paru-paru, usus, dan ginjal.
Igbo[ig]
Kwa ụbọchị, ná nkezi, ihe dị ka lita mmiri abụọ na-esi n’akpụkpọ ahụ́, akpa ume, eriri afọ, na akụrụ apụ.
Iloko[ilo]
Iti kada aldaw, agarup dua a litro a danum ti iruar ti kudil, bará, bagis, ken batotayo.
Icelandic[is]
Húðin, lungun, þarmarnir og nýrun losa líkamann við að meðaltali um tvo lítra af vatni á hverjum degi.
Italian[it]
Ogni giorno attraverso la pelle, i polmoni, gli intestini e i reni si espellono in media due litri d’acqua.
Japanese[ja]
毎日,平均2リットルほどの水分が,皮膚,肺,腸,腎臓などを通して排出されます。
Georgian[ka]
ყოველდღე საშუალოდ ორ ლიტრ წყალს ვკარგავთ კანიდან, ფილტვებიდან, ნაწლავებიდან და თირკმელებიდან.
Korean[ko]
평균적으로 매일 약 2리터의 물이 피부와 폐와 장과 신장을 통해 배출됩니다.
Kyrgyz[ky]
Күн сайын организмден тери, өпкө, ичеги-карын жана бөйрөктөр аркылуу орто эсеп менен 2 литр суу сыртка чыгат.
Lingala[ln]
Mokolo na mokolo, tobimisaka soki litre mibale ya mai na mitoki, ntango topemaka, na nyei mpe masuba.
Lithuanian[lt]
Kasdien vidutiniškai du litrai vandens pasišalina per odą, plaučius, žarnas ir inkstus.
Latvian[lv]
Katru dienu caur ādu, plaušām, zarnu traktu un nierēm organisms izdala apmēram divus litrus šķidruma.
Malagasy[mg]
Roa litatra eo ho eo isan’andro, ny rano lanin’ny hoditra, havokavoka, tsinay, ary ny voa.
Macedonian[mk]
Во просек, секој ден од организмот се отстрануваат околу два литра вода преку кожата, белите дробови, цревата и бубрезите.
Maltese[mt]
Kuljum, madwar żewġ litri ilma jiġu mneħħijin mill- ġilda, il- pulmuni, l- intestini, u l- kliewi.
Norwegian[nb]
Hver dag blir i gjennomsnitt cirka to liter vann skilt ut gjennom huden, lungene, tarmene og nyrene.
Dutch[nl]
Elke dag scheiden we via de huid, de longen, de ingewanden en de nieren gemiddeld zo’n twee liter water uit.
Nyanja[ny]
Tsiku lililonse, thupi lathu limataya madzi pafupifupi malita aŵiri kudzera pakhungu, m’mapapo, m’matumbo, ndiponso mu impso.
Pijin[pis]
Evriday tu liter bilong wata hem go aot thru long skin, lung, bele and olketa kidney.
Polish[pl]
Każdego dnia wydalamy około 2 litrów wody przez skórę, płuca, układ pokarmowy i nerki.
Portuguese[pt]
Todos os dias, em média, uns dois litros de água são eliminados através da pele, dos pulmões, dos intestinos e dos rins.
Romanian[ro]
În fiecare zi eliminăm circa 2 l de apă prin piele, plămâni, intestine şi rinichi.
Russian[ru]
Каждый день из организма через кожу, легкие, кишечник и почки выводится в среднем около 2 литров воды.
Sinhala[si]
සෑම දවසකම සාමාන්යයෙන් වතුර ලීටර් දෙකක් අපේ හමෙන්, පෙණහලුවලින්, අන්ත්රවලින් හා වකුගඩුවලින් ඉවත් වෙනවා.
Slovak[sk]
Každý deň sa cez kožu, pľúca, črevá a obličky vylúči priemerne asi 2 litre vody.
Slovenian[sl]
Vsak dan se skozi kožo, pljuča, črevesje in ledvice v povprečju izloči kaka dva litra vode.
Samoan[sm]
I aso taʻitasi, e ala i le paʻu o o tatou tino, ma o tatou māmā ma fatugaʻo, e tusa ma le fā paina [2 lita] vai e alu ese mai le tino.
Shona[sn]
Zuva roga roga, paavhareji, marita maviri emvura anobuda nomuganda, nomumapapu, mudumbu, uye nomuitsvo.
Albanian[sq]
Çdo ditë, trupi humbet mesatarisht rreth dy litra ujë nëpërmjet lëkurës, mushkërive, zorrëve dhe veshkave.
Serbian[sr]
Preko kože, pluća, creva i bubrega svakog dana se u proseku izgube 2 litre vode.
Southern Sotho[st]
Ka karolelano, letsatsi le leng le le leng letlalo, matšoafo, mala le liphio li ntša metsi a ka bang lilithara tse peli.
Swedish[sv]
Varje dag utsöndras i genomsnitt två liter vatten genom huden, lungorna, tarmarna och njurarna.
Swahili[sw]
Kila siku, sisi hupoteza kwa wastani lita mbili za maji kupitia ngozi, mapafu, matumbo, na figo.
Congo Swahili[swc]
Kila siku, sisi hupoteza kwa wastani lita mbili za maji kupitia ngozi, mapafu, matumbo, na figo.
Tagalog[tl]
Sa bawat araw, sa katamtaman, mga dalawang litrong tubig ang lumalabas sa ating katawan sa balat, baga, bituka, at mga bato.
Tswana[tn]
Ka kakaretso, letsatsi le letsatsi mmele wa rona o ntsha mo e ka nnang dilitara di le pedi tsa metsi ka letlalo, makgwafo, mala le diphilo.
Tongan[to]
‘I he ‘aho taki taha, ‘i he faka‘avalisí, ko e lita ‘e ua nai ‘o e vaí ‘oku to‘o ia fakafou ‘i he kilí, ongo ma‘ama‘á, ngākaú, mo e ongo kofuuá.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta de, bodi i save lusim averes mak bilong wara olsem 2-pela lita long rot bilong skin, waitlewa, rop bilong bel, na kidni.
Turkish[tr]
Her gün ortalama olarak iki litre su, cilt, akciğerler, bağırsaklar ve böbrekler yoluyla vücudumuzdan atılıyor.
Tsonga[ts]
Hi xiringaniso, siku ni siku miri wa wena wu lahlekeriwa hi tilitara timbirhi ta mati, ma huma hi nhlonge, hi mahahu ni tinso.
Twi[tw]
Sɛ wɔkyekyɛm pɛpɛɛpɛ a, da biara da yɛn nipadua mu nsu bɛyɛ lita 2 yow fa yɛn honam, yɛn ahurututu, yɛn nsono ne yɛn asaabo mu.
Ukrainian[uk]
Кожного дня наше тіло втрачає в середньому два літри води через нирки, легені, кишки та шкіру.
Xhosa[xh]
Ngokomlinganiselo, suku ngalunye emzimbeni wakho kuphuma amanzi amalunga neelitha ezimbini kulusu, emiphungeni, emathunjini nakwizintso.
Yoruba[yo]
Lójúmọ́ ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, ní ìpíndọ́gba, nǹkan bíi lítà omi méjì ló ń jáde lára wa látinú awọ ara, ẹ̀dọ̀fóró, ìfun àti kíndìnrín.
Zulu[zu]
Ngokwesilinganiso, nsuku zonke umzimba ukhipha amanzi angaba amalitha amabili ngesikhumba, ngamaphaphu, ngamathumbu nangezinso.