Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надуваеми тръби, които могат да бъдат напълнени с вода и други течности за превенция на храна, контрол на потока, разпространение на вода, предпазване на вода, биохазаротни течности, за напояване, съхранение на вода и снабдяване с вода
Czech[cs]
Nafukovací vaky, které lze naplnit vodou a jinými kapalinami, pro prevenci povodní, ochranu proti povodním, odvádění vody, zadržení vody, odvádění a zadržení biologicky nebezpečných tekutin, zavlažování, skladování vody a zásobování vodou
Danish[da]
Oppustelige rør, der kan fyldes med vand og andre væsker til brug ved hindring af oversvømmelse, kontrol af oversvømmelser, bortledning af vand, vandinddæmning, bortledning og inddæmning af biologisk skadelige væsker, overvanding, opbevaring af vand og vandledning
German[de]
Mit Wasser und anderen Flüssigkeiten auffüllbare Schläuche zur Verwendung für Hochwasserverhütung, Hochwasserkontrolle, Wasserumleitung, Wasserrückhaltung, Umleitung und Rückleitung biologisch gefährlicher Flüssigkeiten, Bewässerung, Wasserspeicherung und Wasserversorgung
Greek[el]
Φουσκωτοί εύκαμπτοι σωλήνες με δυνατότητα πλήρωσης με νερό και άλλα υγρά για χρήση για πρόληψη πλημμύρας, έλεγχο πλημμύρας, εκτροπή νερού, περιορισμό νερού, παράκαμψη και περιορισμό βιολογικά επικίνδυνων υγρών, άρδευση, αποθήκευση νερού και υδροδότηση
English[en]
Inflatable tubes that can be filled with water and other liquids for use for flood prevention, flood control, water diversion, water containment, biohazardous fluid diversion and containment, irrigation, water storage and water supply
Spanish[es]
Tublos hinchables que pueden llenarse con agua y otros líquidos para su uso para la prevención de inundaciones, control de inundaciones, desvío del agua, contención del agua, desvío y contención de fluidos biopeligrosos, regadío, almacenamiento y suministro de agua
Estonian[et]
Täispuhutavad torud, mida saab täita vee ja muude vedelikega, kasutatakse tulvade ennetamisel, tulvade ohjeldamisel, vee kõrvalejuhtimisel, vee ohjeldamisel, bioloogiliselt ohtlike vedelike kõrvalejuhtimisel ja ohjeldamisel, niisutamisel, vee säilitamisel ja veega varustamisel
Finnish[fi]
Vedellä ja muilla nesteillä täytettävät putkilot tulvien estämiseen, tulvien torjuntaan, veden uudelleenohjaamiseen, veden keräämiseen, nestemäisten biologisten myrkkyjen uudelleenohjaamiseen ja keräämiseen, huuhteluun, veden varastointiin ja vesihuoltoon
French[fr]
Tubes gonflables pouvant être remplis d'eau et d'autres liquides utilisés pour la prévention des inondations, la lutte contre les inondations, la dérivation de l'eau, le confinement de l'eau, la dérivation et le confinement de liquides nocifs pour l'organisme, l'irrigation, le stockage de l'eau et la fourniture d'eau
Hungarian[hu]
Vízzel és más folyadékokkal feltölthető felfújható csövek árvíz megelőzéséhez, árvízvédelemhez, vízeltereléshez, vízszigeteléshez, veszélyes folyadékok eltereléséhez és elszigeteléséhez, öntözéshez, víztároláshoz és vízellátáshoz
Italian[it]
Tubi gonfiabili che possono essere riempiti con acqua ed altri liquidi per la prevenzione di allagamenti, il controllo di allagamenti, la deviazione di acqua, il contenimento di acqua, la deviazione e il contenimento di liquidi pericolosi dal punto di vista biologico, irrigazione, deposito d'acqua ed erogazione d'acqua
Lithuanian[lt]
Pripučiamos kameros, kurias galima pripildyti vandeniu ir kitais skysčiais, skirtos naudoti potvynių prevencijai, potvynių valdymui, vandens nukreipimui, vandens sulaikymui, biologiškai kenksmingų skysčių nukreipimui ir sulaikymui, drėkinimui, vandens laikymui ir vandens tiekimui
Latvian[lv]
Piepūšamās caurules, kuras var piepildīt ar ūdeni un citiem šķidrumiem, tās ir paredzētas, lai novērstu plūdus, plūdu kontrolei, ūdens novirzīšanai, ūdens ietveršanai, dzīvībai bīstamu šķidrumu novirzīšanai un ietveršanai, apūdeņošanai, ūdens uzglabāšanai un ūdens padevei
Maltese[mt]
Tubi li jintefħu li jistgħu jintlew bl-ilma u b'likwidi oħra għall-użu għall-prevenzjoni ta' għargħar, kontroll tal-għargħar, żvijar ta' ilma, konteniment ta' ilma, żvijar u konteniment ta' fluwidi bijo-perikolużi, irrigazzjoni, ħżin ta' ilma u provvista ta' ilma
Dutch[nl]
Opblaasbare buizen die gevuld kunnen worden met water en andere vloeistoffen ter voorkoming of beheersing van overstroming, wateromleiding, waterinsluiting, omleiding en insluiting van biologisch gevaarlijke vloeistoffen, irrigatie, wateropslag en watertoevoer
Polish[pl]
Nadmuchiwane tuby które mogą być wypełnione wodą i innymi cieczami do użytku w prewencji wylewów, kontroli wylewów, dywersyfikacji wody, magazynowania wody, dywersyfikacji wód naturalnych i magazynowanie, irygacji, magazynowaniu wody i zaopatrywaniu w wodę
Portuguese[pt]
Tubos insufláveis que podem ser preenchidos com água ou outros líquidos para prevenção de cheias, controlo de cheias, desvio de água, contenção de água, desvio e contenção de líquidos biológicos perigosos, rega, armazenamento de água e distribuição de água
Romanian[ro]
Tuburi gonflabile care pot fi umplute cu apă şi alte lichide pentru prevenirea inundaţiilor, controlul inundaţiilor, devierea apelor, reţinerea apei, devierea şi reţinerea lichidelor nocive, irigare, depozitarea apei şi alimentarea cu apă
Slovak[sk]
Nafukovacie rúry, ktoré možno vyplniť s vodou a inými tekutinami a slúžia na zabraňovanie povodniam, regulovanie povodní, odkláňananie vody, zadržiavanie vody, odkláňananie biologických nebezpečných kvapalín, zavlažovanie, skladovanie vody a dodávku vody
Slovenian[sl]
Napihljive cevi, ki se lahko napolnijo z vodo in drugimi tekočinami za uporabo pri preprečevanju poplav, kontroli poplav, preusmerjanju vode, omejevanju vode, preusmerjanju in omejevanju biološko nevarnih tekočin, namakanju, shranjevanju vode in oskrbi z vodo
Swedish[sv]
Uppblåsbara rör som kan fyllas med vatten och andra vätskor för användning för förhindrande av översvämning, kontroll av översvämning, vattenavledning, vattenuppdämning, avledning och uppdämning av biologiskt farliga vätskor, bevattning, förvaring av vatten och vattenförsörjning