Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها معركتي!
Bulgarian[bg]
Тази битка е само моя!
Czech[cs]
Tohle je můj boj!
Danish[da]
Det er min kamp.
German[de]
Das ist mein Kampf!
Greek[el]
Είναι δική μου μάχη!
English[en]
This is my fight!
Spanish[es]
¡ Esta es mi pelea!
Basque[eu]
Hau nire borroka da!
Finnish[fi]
Tämä on minun taisteluni.
French[fr]
C'est mon combat!
Hebrew[he]
זה הקרב שלי!
Indonesian[id]
Ini pertarunganku!
Italian[it]
Questa e'la mia battaglia!
Japanese[ja]
これ は 私 の 戦い だ !
Korean[ko]
이 싸움에선 내가 이긴다
Lithuanian[lt]
Čia mano kova!
Macedonian[mk]
Ова е моја борба!
Malay[ms]
Ini pertarungan saya!
Norwegian[nb]
Dette er min kamp!
Dutch[nl]
Dit is mijn gevecht.
Polish[pl]
To moja walka!
Portuguese[pt]
É minha luta.
Romanian[ro]
E lupta mea.
Russian[ru]
Это мой бой!
Slovak[sk]
Toto je môj boj!
Slovenian[sl]
To je moj boj.
Albanian[sq]
Kjo është lufta ime!
Swedish[sv]
Det är min strid!
Thai[th]
นี่คือการ ต่อสู้ของฉัน!
Turkish[tr]
Bu benim savaşım!