Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veral die jonger geslag, wat soms die kubergeslag genoem word, het die Internet verwelkom.
Amharic[am]
በተለይ ወጣቱ ትውልድ በኢንተርኔት በመጠቀም ረገድ ከፍተኛውን ቁጥር ይይዛል።
Arabic[ar]
تروق شبكة الانترنت خصوصا للجيل الصاعد الذي يُسمى احيانا جيل الانترنت.
Bulgarian[bg]
Особено младото поколение, понякога наричано компютърно поколение, посрещна употребата на Интернет с отворени обятия.
Cebuano[ceb]
Ang mga kabatan-onan karon mao ang maikagon kaayong migamit sa Internet.
Czech[cs]
Internet uvítali zvláště mladí lidé, kterým se také říká kybernetová generace.
Danish[da]
Især den yngre generation, også kaldt it-generationen, har taget internettet til sig.
German[de]
Das Internet begeistert vor allem die jüngere Generation, die gelegentlich auch Cybergeneration genannt wird.
Greek[el]
Ιδιαίτερα η νεότερη γενιά, η οποία μερικές φορές αποκαλείται Γενιά του Κυβερνοχώρου, δέχτηκε με ενθουσιασμό το Ιντερνέτ.
English[en]
Especially has the younger generation, sometimes called the Cyber Generation, embraced the Internet.
Spanish[es]
Es sobre todo entre la juventud —la llamada cibergeneración— donde la aceptación es mayor.
Estonian[et]
Eriti omaseks on saanud Internet nooremale põlvkonnale, mida kutsutaksegi mõnikord küberpõlvkonnaks.
Finnish[fi]
Internetin on ottanut omakseen varsinkin nuorempi sukupolvi, jota joskus nimitetäänkin nettisukupolveksi.
French[fr]
C’est surtout auprès de la jeune génération, appelée parfois cybergénération, que l’Internet a été un franc succès.
Hebrew[he]
הדבר מקבל משנה תוקף בהתחשב בכך שהדור הצעיר, המכונה לעתים ”דור הסייבר”, אימץ בהתלהבות את האינטרנט.
Hiligaynon[hil]
Ang labi nga nagagamit sing Internet amo ang mga ulihing tubo, nga kon kaisa ginatawag nga Cyber Generation.
Croatian[hr]
Internet je naročito omiljen među mlađom generacijom.
Hungarian[hu]
Különösen a fiatal nemzedék, az úgynevezett kibergeneráció csapott le az internetre.
Indonesian[id]
Generasi muda khususnya, yang adakalanya dijuluki Cyber Generation (Generasi Dunia Maya), dengan antusias menggunakan Internet.
Igbo[ig]
Ọgbọ nke ndị na-eto eto, bụ́ nke a na-akpọ Ọgbọ Kọmputa mgbe ụfọdụ, kasị eji Intanet eme ihe.
Iloko[ilo]
Nagagaran a nangnangruna dagiti agtutubo, a maawagan no dadduma iti Cyber Generation, a mangusar iti Internet.
Italian[it]
Tra i più entusiasti internauti ci sono i giovani e i giovanissimi.
Japanese[ja]
ネット世代とも呼ばれる若い世代にとって,インターネットはまさに必需品です。
Georgian[ka]
ინტერნეტით განსაკუთრებით მოხიბლულია ახალგაზრდა თაობა, რომელსაც ზოგჯერ კიბერთაობასაც უწოდებენ.
Korean[ko]
특히, 사이버 세대라고도 하는 젊은 세대는 인터넷을 적극적으로 받아들였습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau labiausiai internetu džiaugiasi jaunoji karta.
Latvian[lv]
Gados jauni cilvēki ar sevišķi lielu entuziasmu izmanto plašās iespējas, kādas paveras interneta lietotājiem.
Malagasy[mg]
Ny tanora no tena mazoto mampiasa Internet.
Macedonian[mk]
Особено помладата генерација, која понекогаш се нарекува и сајбер-генерација, Интернет го дочека со раширени раце.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേകിച്ചും, സൈബർ തലമുറയെന്നു ചിലപ്പോഴൊക്കെ വിളിക്കപ്പെടുന്ന യുവതലമുറ ആവേശപൂർവം ഇൻറ്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Speċjalment il- ġenerazzjoni żagħżugħa, kultant imsejħa l- Ġenerazzjoni tal- Kompjuters, adottat l- użu taʼ l- Internet.
Norwegian[nb]
Spesielt den yngre generasjon, noen ganger kalt nettgenerasjonen, tok svært godt imot Internett.
Nepali[ne]
कहिलेकाहीं साइबर पुस्ता पनि भनिने विशेष गरेर युवा पुस्ताले इन्टरनेटलाई अँगालेका छन्।
Dutch[nl]
Vooral de jongere generatie, soms ook wel de cybergeneratie genoemd, is dol op internetten.
Papiamento[pap]
Foral e generashon mas hóben ku tin bes ta ser yamá e generashon di kòmpiuter, a aseptá Internet ku man habrí.
Polish[pl]
Internetem zachwycili się zwłaszcza ludzie młodzi, zwani niekiedy cyberpokoleniem.
Portuguese[pt]
Quem adotou a internet em especial foi a geração jovem, às vezes chamada de geração cibernética.
Romanian[ro]
Mai ales generaţia tânără, numită uneori şi generaţia ciber, apelează la Internet cu mult entuziasm.
Russian[ru]
Особенно прочно Интернет вошел в жизнь современной молодежи, которую иногда называют киберпоколением.
Sinhala[si]
මහත් උද්යෝගයකින් අන්තර්ජාලය භාවිත කරමින් සිටින්නේ විශේෂයෙන්ම තරුණ පරම්පරාවයි.
Slovak[sk]
Internet s nadšením prijala najmä mladšia generácia, ktorú niekedy nazývajú aj počítačovou generáciou.
Slovenian[sl]
Še posebej navdušeno je internet sprejela mlajša generacija, ki ji včasih pravijo tudi kibergeneracija.
Albanian[sq]
Kryesisht është brezi i ri, i quajtur disa herë «Brezi i kompjuterëve», ai që përqafon me entuziazëm përdorimin e Internetit.
Swedish[sv]
Det är i synnerhet den yngre generationen, eller datagenerationen som den ibland kallas, som har tagit emot Internet med öppna armar.
Swahili[sw]
Vijana, ambao wameitwa “Kizazi cha Kompyuta,” ndio hasa wanaotumia Intaneti.
Congo Swahili[swc]
Vijana, ambao wameitwa “Kizazi cha Kompyuta,” ndio hasa wanaotumia Intaneti.
Tamil[ta]
சைபர் சந்ததி என்று சில சமயங்களில் அழைக்கப்படும் இளைய தலைமுறையினருக்கு இன்டர்நெட்டில் ஆர்வம் அதிகம்.
Thai[th]
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน รุ่น ใหม่ ที่ ชอบ ใช้ อินเทอร์เน็ต กัน มาก จน บาง ครั้ง ถูก เรียก ว่า คน รุ่น ไซเบอร์.
Tagalog[tl]
Ang Internet ay sabik na tinatangkilik lalo na ng nakababatang henerasyon, na tinatawag kung minsan na Cyber Generation.
Tongan[to]
‘Oku tautefito ki he to‘utangata ta‘u si‘i angé, ‘oku ui he taimi ‘e ni‘ihi ko e To‘utangata Komipiutá, ‘enau nōfo‘i ki he ‘Initanetí.
Turkish[tr]
İnternet kullanımını özellikle de, bazen Siber Nesil diye adlandırılan genç nesil istekle benimsedi.
Ukrainian[uk]
Інтернет популярний особливо серед сучасної молоді, котру іноді називають «кібер-поколінням».
Vietnamese[vi]
Đặc biệt thế hệ trẻ hơn, đôi khi được gọi là Thế Hệ Vi Tính, mê Internet.
Yoruba[yo]
Àwọn tí lílò ẹ̀ tiẹ̀ wá gbádùn mọ́ jù làwọn ọ̀dọ́ tó jẹ́ pé ayé kọ̀ǹpútà làwọn lajú sí ní tiwọn.
Chinese[zh]
有人将现今的年轻人称为“上网一族”,因为上网已经成了他们生活的一部分。