Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europæiske politiske partier er pr. definition meget længere væk fra vores borgere end nationale partier.
German[de]
Europäische Parteien sind per definitionem viel weiter von unseren Bürgern entfernt als nationale Parteien.
English[en]
European political parties are by definition much further removed from the bed of our citizens than national parties.
Spanish[es]
Los partidos políticos europeos se encuentran, por definición, mucho más alejados de los ciudadanos que los partidos nacionales.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset poliittiset puolueet ovat tavallisille kansalaisille ilman muuta paljon etäisempiä kuin kansalliset puolueet.
French[fr]
Les partis politiques européens sont, par définition, beaucoup plus éloignés de nos citoyens que les partis nationaux.
Italian[it]
I partiti politici europei, per definizione, sono molto più lontani, rispetto ai partiti nazionali, dalla base dei nostri cittadini.
Dutch[nl]
Europese politieke partijen staan per definitie veel verder van het bed van onze burgers dan nationale partijen.
Portuguese[pt]
Os partidos políticos europeus estão por definição muito mais afastados dos nossos cidadãos do que os partidos nacionais.
Swedish[sv]
Europeiska politiska partier står definitionsmässigt mycket längre från våra medborgares intressen än nationella partier.