Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2013، وضعت الدولة الطرف، من خلال اللجنة الفلبينية المعنية بالمرأة، الصيغة النهائية لخطة تمكين المرأة والنهوض بها والمساواة بين الجنسين للفترة 2013-2016 لتكون دليلا تهتدي به الوكالات ووحدات الحكم المحلي في تنفيذ ميثاق المرأة.
English[en]
In 2013, the State Party, through the PCW finalized the Women’s EDGE Plan 2013-2016 as a guide to agencies and local government units in implementing the MCW.
Spanish[es]
En 2013, el Estado parte, por conducto de la Comisión Filipina sobre la Mujer, finalizó el Plan para el Empoderamiento, el Desarrollo y la Igualdad de la Mujer (2013-2016) a fin de orientar a los organismos y las dependencias del gobierno local en la aplicación de la Carta Magna de la Mujer.
French[fr]
En 2013, l’État partie, par le biais de la Commission philippine des femmes, a mis au point la version définitive du plan pour l’autonomisation des femmes et pour l’égalité des sexes 2013-2016, pour servir de guide aux organismes gouvernementaux et aux administrations locales dans la mise en œuvre de la Grande Charte des femmes.
Russian[ru]
В 2013 году государство-участник в лице ФКЖ окончательно доработало План ПВРР женщин на 2013–2016 годы в качестве руководства для учреждений и местных органов власти по осуществлению ВХЖ.
Chinese[zh]
在2013年,本缔约国通过菲律宾妇女委员会完成了《2013-2016年妇女赋权,发展和性别平等计划》定稿作为各机构和地方政府单位履行《妇女大宪章》的指导方针。