Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne dag tager millioner af mennesker på kirkegården for at smykke gravene med blomster og kranse.
Greek[el]
Αυτή την ημέρα, εκατομμύρια άνθρωποι σ’ όλο τον κόσμο επισκέπτονται τα νεκροταφεία για να στολίσουν τους τάφους με λουλούδια και στεφάνια.
English[en]
On this occasion millions of persons the world over visit cemeteries to decorate graves with flowers and garlands.
Spanish[es]
En esta ocasión millones de personas en todas partes del mundo visitan los cementerios para decorar los sepulcros con flores y guirnaldas.
Finnish[fi]
Tällöin miljoonat ihmiset kaikkialla maailmassa käyvät hautausmailla koristelemassa hautoja kukilla ja seppeleillä.
Italian[it]
In questa occasione milioni di persone in tutto il mondo vanno al cimitero per addobbare con fiori e corone le tombe.
Japanese[ja]
この日には世界中で多くの人が墓参りをし,花や花輪で墓を飾ります。
Korean[ko]
이 날 전세계에서 수많은 사람들이 무덤을 꽃과 화환으로 장식하기 위해 묘지를 찾아간다.
Norwegian[nb]
Ved denne anledning besøker millioner av mennesker jorden over kirkegårdene for å pynte gravene med blomster og kranser.
Dutch[nl]
Bij deze gelegenheid bezoeken miljoenen personen over de hele wereld de kerkhoven om de graven met bloemen en kransen te versieren.
Portuguese[pt]
Nesta ocasião, milhões de pessoas, em todo o mundo, visitam os cemitérios para adornar os túmulos com flores e coroas.
Swedish[sv]
Vid detta tillfälle besöker milliontals människor över hela jorden kyrkogårdar för att smycka gravarna med blommor och kransar.
Ukrainian[uk]
У цей день мільйони осіб по цілому світі відвідують цвинтарі й прикрашують могили квітами та вінками.