Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаме да успеем в Копенхаген, важно е да ускорим това, което правим.
Czech[cs]
Chceme-li v Kodani být úspěšní, je nezbytné, abychom zvýšili rychlost našich stávajících činností.
Danish[da]
Hvis vi gerne vil have succes på konferencen i København, er det uhyre vigtigt, at vi fremskynder vores aktiviteter.
German[de]
Wenn wir in Kopenhagen einen Erfolg wollen, dann müssen wir jetzt dringend Gas geben.
Greek[el]
Αν θέλουμε να επιτύχουμε στην Κοπεγχάγη, είναι ουσιώδους σημασίας να επισπεύσουμε τις ενέργειές μας. "
English[en]
If we want to be successful in Copenhagen, it is essential that we speed up what we are doing.
Spanish[es]
Si queremos que Copenhague tenga éxito es esencial que aceleremos lo que estamos haciendo.
Estonian[et]
Kui me tahame Kopenhaagenis edu saavutada, siis on hädavajalik kiiremini tegutseda.
Finnish[fi]
Jos toivomme menestystä Kööpenhaminassa, on tärkeää nopeuttaa toimiamme.
French[fr]
Si nous voulons que Copenhague soit un succès, il est essentiel d'accélérer ce que nous faisons.
Hungarian[hu]
Ha sikerrel akarjuk zárni a koppenhágai csúcsot, akkor elengedhetetlen, hogy felgyorsítsuk a folyamatokat.
Lithuanian[lt]
Jei norime pasiekti sėkmę Kopenhagoje, būtina sparčiau daryti tai, ką darome.
Latvian[lv]
Ja vēlamies, lai Kopenhāgenas sanāksme dotu panākumus, mums jārīkojas ātrāk.
Dutch[nl]
Als we van Kopenhagen een succes willen maken moeten we meteen gas geven.
Polish[pl]
Jeśli chcemy odnieść sukces na konferencji w Kopenhadze, bezwzględnie musimy przyspieszyć działania.
Portuguese[pt]
Se quisermos ser bem-sucedidos em Copenhaga, é essencial acelerarmos o que estamos a fazer.
Romanian[ro]
Dacă dorim să avem succes la Copenhaga, este esenţial să grăbim lucrurile pe care le facem.
Slovak[sk]
Ak chceme byť v Kodani úspešní, je nevyhnutné, aby sme svoj postup urýchlili.
Slovenian[sl]
Če želimo uspeti v Københavnu, je bistvenega pomena, da pospešimo naše aktivnosti.
Swedish[sv]
Om vi ska lyckas i Köpenhamn är det viktigt att vi skyndar på vårt arbete.