Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نلمع هذه الأشياء منذ يومين
Bulgarian[bg]
Тези неща ги лъскаме от 2 дни!
Czech[cs]
Leštíme ty křápy už dva dny!
Danish[da]
Vi har pudset dem i to dage.
German[de]
Wir polieren diese Teile seit 2 Tagen!
Greek[el]
Αυτά τα γυαλίζαμε εδώ και δύο μέρες!
English[en]
We've been polishing these things for two days!
Spanish[es]
¡ Llevamos dos días puliéndolos!
French[fr]
On astique notre matériel depuis des lunes.
Croatian[hr]
Čistili smo ove stvari dva dana!
Hungarian[hu]
A kocsiról két napig vakartuk a rozsdát!
Indonesian[id]
Kami telah memoles ini selama dua hari!
Italian[it]
Sono due giorni che li lucidiamo!
Macedonian[mk]
Ги чистевме овие работи два дена!
Norwegian[nb]
Vi har pusset dem i to dager!
Dutch[nl]
We poetsen deze dingen al twee dagen lang op!
Portuguese[pt]
Estamos polindo-os já faz dois dias!
Romanian[ro]
Lustruim chestiile astea de doua zile.
Slovenian[sl]
Že dva dni čistimo ta vozila!
Serbian[sr]
cistili smo ove stvari dva dana!
Swedish[sv]
Vi har vaxat dom här i två dar!
Turkish[tr]
Biz bunları iki gündür cilalıyoruz!