Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като учениците правилно разпознаят всяка от рисунките, поканете четиримата ученика да си седнат по местата.
Cebuano[ceb]
Human ang klase makaila og ensakto sa matag drowing, dapita ang mga estudyante sa pagbalik ngadto sa ilang mga lingkuranan.
Czech[cs]
Poté, co členové třídy každou kresbu poznají, studenty požádejte, aby se vrátili na své místo.
Danish[da]
Når klassen har gættet hver tegning, så bed eleverne om at sætte sig igen.
German[de]
Anschließend können sich die vier Schüler wieder setzen.
English[en]
After the class correctly identifies each drawing, invite the students to return to their seats.
Spanish[es]
Después de que la clase adivine correctamente cada dibujo, invite a los alumnos a volver a sus asientos.
Estonian[et]
Kui teised õpilased on kõik joonistused õigesti ära tundnud, paluge õpilastel oma kohale naasta.
Finnish[fi]
Kun luokan jäsenet ovat arvanneet, mitä kukin piirros esittää, kehota oppilaita palaamaan paikoilleen.
French[fr]
Une fois qu’ils ont identifié chaque dessin, demandez aux élèves de retourner s’asseoir.
Croatian[hr]
Nakon što razred točno prepozna svaki crtež, pozovite polaznike da se vrate na svoja mjesta.
Hungarian[hu]
Miután az osztály kitalálta, hogy ki mit rajzolt, kérd meg a tanulókat, hogy menjenek vissza a helyükre.
Indonesian[id]
Setelah siswa dengan benar mengidentifikasi setiap gambar, persilakan para siswa tersebut kembali ke tempat duduk mereka.
Italian[it]
Dopo che la classe avrà individuato correttamente tutti i disegni, invita gli studenti a tornare ai loro posti.
Japanese[ja]
それぞれの絵が何かをクラスの生徒たちが正しく回答したら,4人の生徒に席に戻ってもらいます。
Korean[ko]
반원들이 각 그림을 정확하게 알아맞히면, 학생들에게 자신의 자리로 돌아가라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kai bus atspėti visi piešiniai, leiskite mokiniams sėstis į savo vietas.
Latvian[lv]
Kad pārējie audzēkņi būs pareizi atminējuši to, ko šie studenti uzzīmēja, aiciniet viņus apsēsties savās vietās.
Malagasy[mg]
Rehefa avy mamantatra ny sary tsirairay ny iray kilasy dia asao ireo mpianatra hiverina eny amin’ny toerany avy.
Mongolian[mn]
Ангийнхан бүх зургийг зөв таасны дараа суралцагчдыг суудалдаа эргэн суухад урь.
Norwegian[nb]
Når klassen har identifisert hver tegning riktig, ber du elevene sette seg på plassene sine.
Dutch[nl]
Nadat de klas elke tekening goed geraden heeft, vraagt u de cursisten weer om op hun plaats te gaan zitten.
Polish[pl]
Kiedy każdy rysunek zostanie prawidłowo rozpoznany, poproś uczniów, aby wrócili na swoje miejsca.
Portuguese[pt]
Depois que a classe identificar cada desenho corretamente, peça aos alunos que voltem para seus lugares.
Romanian[ro]
După ce membrii clasei identifică în mod corect fiecare desen, invitaţi cursanţii să se întoarcă la locurile lor.
Russian[ru]
После того как класс отгадает каждое из изображений, предложите студентам вернуться на свои места.
Samoan[sm]
A uma ona faailoa sao mai e le vasega ata taitasi, valaaulia tagata e toe foi i o latou nofoaga.
Swedish[sv]
När klassen ser vad varje teckning föreställer ber du eleverna återvända till sina platser.
Tagalog[tl]
Pagkatapos na matukoy nang tama ng klase ang bawat drowing, sabihin sa mga estudyante na bumalik sa kanilang upuan.
Tongan[to]
Hili hono mateʻi ʻo tonu ʻe he kalasí e fakatātā takitaha, fakaafeʻi e kau akó ke nau foki ki honau nofoʻangá.