Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Базирайки се на сегашната им скорост, изглежда, че ще са в Зион след 20 часа.
Bangla[bn]
ঢোকার রাস্তা আর গতি থেকে মনে হচ্ছে, মেশিনরা বিশ ঘণ্টার মধ্যে জায়নে পৌঁছে যাবে ।
Danish[da]
Med normal hastighed når maskinerne frem til Zion om 20 timer.
German[de]
Basierend auf der gemessenen Geschwindigkeit, erreichen die Maschinen Zion in 20 Stunden.
Greek[el]
Υπολογίσαμε ότι οι μηχανές θα φτάσουν στη Ζάιον σε 20 ώρες.
English[en]
Based on point of entry and past speed, the machines will be in Zion in 20 hours.
Spanish[es]
Calculado sobre el punto de partida y la velocidad alcanza máquinas Sión de casi 20 horas.
Estonian[et]
Arvestades nende sisenemisnurka ja kiirust, on nad 20 tunniga Siionis.
Persian[fa]
با توجه به نقطه شروع و سرعت قبليش تا 20 ساعت ديگه ماشين ها در زايان خواهند بود
Finnish[fi]
Paikan ja nopeuden perusteella koneet ovat Siionissa 20 tunnissa
Hebrew[he]
לפי נקודת הכניסה של המכונות ומהירותן בעבר, הן יגיעו לציון בעוד 20 שעות.
Hungarian[hu]
Az átIagsebesség aIapján a gépek 20 óra múIva érik eI Ziont.
Indonesian[id]
Dari titik masuk dan kecepatan, mesin akan masuk Zion dalam 20 jam.
Icelandic[is]
Vélarnar koma til Zion eftir 20 stundir.
Italian[it]
In base al percorso e alla velocità, le macchine arriveranno a Zion tra 20 ore.
Macedonian[mk]
Според местото за влез и брзината, машините ќе бидат во Зион за 20 часа.
Malay[ms]
Dari titik masuk dan kecepatan, mesin akan masuk Zion dalam 20 jam.
Norwegian[nb]
Lfølge tidligere fart vil de være i Zion om 20 timer.
Dutch[nl]
We schatten dat de machines over 20 uur in Zion zijn.
Portuguese[pt]
Pela rota e velocidade, as máquinas alcançarão Zion em vinte horas.
Romanian[ro]
Din momentul intrării, cu viteza de acum, Mașinile o să fie în Zion în 20 de ore.
Russian[ru]
Cудя пo cкoрocти движeния Maшин, oни будут в Зиoнe чeрeз 20 чacoв.
Slovak[sk]
Podľa miesta prieniku a ich poslednej rýchlosti, to vyzerá, že budú v Zione o 20 hodín.
Slovenian[sl]
Glede na točko vstopa in hitrost bodo v Sionu čez 20 ur.
Albanian[sq]
Duke marrë parasysh rrugën si dhe shpejtësinë makinat do të mbërrijnë brenda 20 orësh.
Swedish[sv]
Att döma av deras hastighet är maskinerna i Zion om 20 timmar.
Thai[th]
ถ้าใช้ความเร็วเดิมคงที่ พวกเครื่องจักรจะถึงไซออนใน 20 ชั่วโมง
Turkish[tr]
Giriş noktaları ve hızlarına bakılırsa Makineler 20 saat sonra Zion'da olacak.