Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на радио и телевизионни приемници и услуги
Czech[cs]
Pronájem rozhlasových a televizních souprav pro použití nebo ve spojení s přístroji s službami pro audio výklad na zájezdech
Danish[da]
Udlejning af radio- og fjernsynsmodtagerenheder til anvendelse sammen eller i forbindelse med audioturguideapparater og -virksomhed
German[de]
Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten zur Verwendung mit Audioguide-Geräten und diesbezüglichen Dienstleistungen oder in Bezug darauf
Greek[el]
Εκμίσθωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συνόλων για χρήση με ή σε σχέση με συσκευές και υπηρεσίες ακουστικής ξενάγησης
English[en]
Rental of radio and television receiving sets for use with or in relation to audio tour guide apparatus and services
Spanish[es]
Alquiler de aparatos receptores de radio y televisión para su uso o en relación con aparatos y servicios de guía turística de audio
Estonian[et]
Audio reisijuhi seadmete ja teenustega kasutamiseks ettenähtud raadio ja televisiooni vastuvõtjate laenutamine
Finnish[fi]
Radio- ja televisiovastaanottimien vuokraus käytettäväksi matkaoppaina olevien äänilaitteiden ja -palvelujen kanssa
French[fr]
Location de postes de radio et de télévision s'utilisant avec ou en rapport avec des appareils et services de guides touristiques audio
Croatian[hr]
Iznajmljivanje kompleta za primanje radijskih i televizijskih signala za upotrebu sa ili u vezi s aparatima i uslugama za zvučno vođenje obilazaka
Hungarian[hu]
Audio-alapú idegenvezető berendezésekhez és szolgáltatásokhoz vagy ezekkel kapcsolatban használatos rádiós és televíziós készletek bérlése
Italian[it]
Noleggio di ricevitori radio e televisivi da utilizzare con o in relazione ad apparecchi e servizi di guida audio per escursioni
Lithuanian[lt]
Su garso gido aparatais naudojamų radijos ir televizijos imtuvų komplektų nuoma bei paslaugos
Latvian[lv]
Radio un televīzijas uztvērēju noma izmantošanai ar vai saistībā ar audio gidu aparātiem un pakalpojumiem
Maltese[mt]
Kiri ta' settijiet ta' riċezzjoni tar-radju u tat-televixin għal użu ma' jew fir-rigward ta' apparat u servizzi ta' gwidi ta' turs tal-awdjo
Dutch[nl]
Verhuur van radio- en televisieontvangers voor gebruik met of met betrekking tot audioreisgidsapparatuur en -diensten
Polish[pl]
Wypożyczanie odbiorników radiowych i telewizyjnych do użytku z lub w związku z urządzeniami i usługami w zakresie przewodników turystycznych w wersji audio
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos recetores de rádio e televisão para uso com ou relacionado com aparelhos e serviços de visitas turísticas com áudio
Romanian[ro]
Închirierea radiourilor şi televizoarelor destinate utilizării cu sau în legătură cu aparate şi servicii audio de ghid turistic
Slovak[sk]
Prenájom súprav pre príjem rozhlasu a televízie pre oblasť prístrojov a služieb zvukových turistických sprievodcov
Slovenian[sl]
Izposoja radijskih in televizijskih sprejemnikov za uporabo z aparati in storitvami za zvočno turistično vodenje ali v zvezi z njimi
Swedish[sv]
Uthyrning av radio- och tv-apparater för mottagning för användning med eller relaterade till apparater och tjänster för audioguidning