Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle af dem skal der imidlertid bogføres mere end nødvendigt, og derfor har mange fundet det bedre at lave deres egne regnskabsblade.
German[de]
Einige sind jedoch für mehr Aufzeichnungen vorgesehen als nötig ist, und daher finden viele es besser, wenn sie ihre eigenen Kontoblätter verwenden.
Greek[el]
Μερικά, όμως, από αυτά προβλέπουν για περισσότερες εγγραφές από όσες χρειάζονται, και γι’ αυτό πολλά άτομα το βρήκαν καλύτερο να συμπληρώσουν τα δικά τους φύλλα λογαριασμών.
English[en]
However, some of them provide for more record keeping than is necessary, and so, many persons have found it better to make up their own accounts sheets.
Spanish[es]
Sin embargo, algunos de ellos suministran espacio para más registros de los que es necesario llevar, y, por eso, muchas personas han descubierto que les resulta mejor hacer sus propias hojas de contabilidad.
Finnish[fi]
Kuitenkin joissakin on enemmän tilaa merkintöjen tekemistä varten kuin on tarpeellista, ja siksi monet ovat havainneet paremmaksi tehdä omat tililomakkeensa.
Italian[it]
Comunque, alcuni di essi sono per tenere più conti del necessario, e così, molti han trovato meglio fare i loro propri fogli dei conti.
Dutch[nl]
Sommige van deze boekjes verschaffen u meer boekhouding dan nodig is, en daarom hebben velen het beter gevonden hun eigen rekeningstaten op te stellen.
Portuguese[pt]
No entanto, alguns deles fornecem mais registros do que é necessário, e, assim, muitas pessoas verificaram ser melhor fazer suas próprias folhas de contas.