Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنّهم مستعملين
Bulgarian[bg]
Да, но са ползвани.
Bosnian[bs]
Da ali su sve " second hand ".
Greek[el]
Ναι, αλλά είναι όλα μεταχειρισμένα.
English[en]
Yeah but they're all second hand
Spanish[es]
Si, pero toda de segunda mano.
Finnish[fi]
Niin, mutta ne ovat kirpparilta.
French[fr]
Mais ils sont tous de seconde main.
Hebrew[he]
כן, אבל כולם יד שניה.
Hungarian[hu]
De mind használt.
Italian[it]
Gia', ma sono tutti di seconda mano.
Dutch[nl]
Ja, maar die zijn allemaal tweedehands.
Portuguese[pt]
Sim, mas são todas de segunda mão.
Romanian[ro]
Da, dar sunt toate second-hand.
Serbian[sr]
Da ali su sve " second hand ".
Swedish[sv]
Ja, men alla är begagnade.
Turkish[tr]
Evet, ama hepsi ikinci el elbiseler.