Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám dnes zvolit Noir nebo Portofino?
Danish[da]
Skal det være Noir eller Portofino?
German[de]
Gibt es heute Abend Noir oder Portofino?
English[en]
Do you prefer the Noir tonight, or the Portofino?
Spanish[es]
¿Me pongo el Noir o el Portofino?
Estonian[et]
Kas valin Noiri või Portofino?
French[fr]
Tu préfères noir ce soir, ou Portofino?
Hebrew[he]
את מעדיפה את " נוייר " הלילה או את " פוטופינו "?
Indonesian[id]
Apakah Anda lebih suka Noir malam ini, atau Portofino?
Italian[it]
Meglio " Noir " o " Portofino " stasera?
Polish[pl]
Co na dziś wieczór Noir czy Portofino?
Portuguese[pt]
Que perfume... O Portofino?
Romanian[ro]
Se dă azi Noir sau Portofino?
Swedish[sv]
Vill du ha Noir eller Portofino?
Turkish[tr]
Bu gece için Noir'mi yoksa Portofino mu tercih edersin?