Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von Jokohama nach Liverpool sind es rund 19 700 km, wenn man den Panamakanal benutzt; fährt man dagegen durch die Nordwestpassage, dann sind es nur 11 300 km.
Greek[el]
Και η απόστασις από τη Γιοκοχάμα προς το Λίβερπουλ είναι 12.250 μίλια μέσω της Διώρυγος του Παναμά, ενώ είναι μόνο 7.000 μίλια μέσω της βορειοδυτικής διόδου.
English[en]
And Yokohama to Liverpool is 12,250 miles through the Panama Canal, but only 7,000 through the northwest passage.
Spanish[es]
Y de Yokohama a Liverpool hay 19.600 kilómetros a través del canal de Panamá, pero solo 11.200 a través del pasaje del noroeste.
French[fr]
De Yokohama à Liverpool, il faut compter 19 700 kilomètres par le canal de Panama, mais seulement 11 000 par le passage du Nord-Ouest.
Japanese[ja]
そして横浜から英国のリバプールまではパナマ運河経由で1万9,700キロですが,北西航路を通れば,わずか1万1,300キロです。
Norwegian[nb]
Og avstanden fra Yokohama til Liverpool gjennom Panamakanalen er på 20 000 kilometer, mens den bare er på 11 000 kilometer gjennom Nordvestpassasjen.
Portuguese[pt]
E de Iocoama a Liverpool são 12.250 milhas pelo Canal do Panamá, mas apenas 7.000 pela passagem do noroeste.
Swedish[sv]
Och mellan Yokohama och Liverpool är det 20.000 kilometer genom Panamakanalen men bara 11.300 genom nordvästpassagen.